1. 'dick, rundlich, mollig, wohlgenährt', von Mensch und Tier, mockelich (mogəliχ) [verbr. VPf und Kr. PS vereinzelt WPf, Mang 200 PfId. 95 Klein Prov. 19 Journ. 4/1787 214], mocklich (mogliχ) [mancherorts SOPf vereinzelt NOPf mancherorts Don vereinzelt Gal], muckelich (mugəliχ) [verbr. WPf außer Kr. PS vereinzelt VPf, Christmann Kaulb 68], mucklich [vereinzelt SWPf, KU-Brück, vereinzelt Gal], mocklisch [ FR-Mörsch], mokelich (mōgəliχ) [ KL-Frankst PS-W'fischb], moklich (mōgliχ) [Pirmas (Otterstetter 242)], mecklich [ GH-Rh'zab]; vgl. K. 292; Syn.: PfWB bummerig, PfWB bumpelig, PfWB gebumpelt, PfWB geschlacht 2 a, PfWB mummelig, weitere Syn. s. PfWB fett 2 a. Das Mädel esch m. [ BZ-Dernb]. Die Sau is schän m. [ KU-Bedb]. Du bischt ganz m. wore [ BZ-Dernb]. Die Frâ, noch mocklich fescht beisamme, / Die kummt, die Aerem in der Seit
[Bd. 4, Sp. 1379]
2. 'abgesetzt, trüb', z. B. vom Saft, muckelich (mugəliχ) [IB-Ensh (Glass II 41)]. Hasche gesiehn, de Truwwelsaft isch schunn gonz m. [ebd.]. — Südhess. IV 718; RhWB Rhein. V 1213, 1333/34; LothWB Lothr. 367; ElsWB Els. I 662.
1. 'locker, weich', vom Boden, mollich [KU-Eßw Föckbg Nerzw RO-Odh KL-Reichb BZ-Silz Müller Dietschw 51], mollisch [ KU-Obw/T]; vgl. PfWB moll 1; Syn. s. PfWB luck 1 a. —
2. 'weiche, runde Körperformen aufweisend, dick, fett', bes. auf Frauen bezogen, mollich [verbr., Krämer Gal 151], mollig [vereinzelt mittl. u. nördl. VPf], mollisch [mancherorts]; vgl. PfWB mockelig. Die is gut mollich [Zweibr (Wilms Alph. 38)]. —
3.
a. 'behaglich warm' [verbr.]. Hinner'm Owe isch's m. [ PS-Nd'simt]. Au, do is m.! Ausruf beim Betreten einer gut geheizten Stube [ KU-Kaulb]. Die Hausdier bej ... un ningeschluppt / ins mollisch warme Stibbche [Kraus Gutsjer 58]. —
b. 'behaglich, wärmend,
[Bd. 4, Sp. 1393]
angenehm auf der Haut zu tragen', von Kleidungsstücken [mancherorts]; e molliges Kleed [ NW-Neidfs]. — Südhess. IV 734/35; RhWB Rhein. V 1381; LothWB Lothr. 368; ElsWB Els. I 670.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| bummerig PfWB ·bumpelig PfWB ·fett PfWB ·ge-bumpelt PfWB ·ge-schlacht PfWB ·mockelig RhWB ·mocklich LothWB ·mocklig ElsWB ·mummelig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| modelig PfWB ·mogelich PfWB ·mok PfWB ·mokelig PfWB ·mollig PfWB ·moppelig PfWB ·muckelig PfWB ·mucklig PfWB ·mulsch PfWB ·rahn1 PfWB ·schnud(e)lig PfWB ·schnudel-fett PfWB ·schwammig-fett PfWB ·schwappel-fett PfWB ·speck-fett PfWB ·speckig PfWB ·unter-setzt PfWB ·weiß-fett PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| schlapper-fett PfWB ·speckfett RhWB ·wackel-fett PfWB ·wackelfett RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt