Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB mittwochs (Bd. 4, Sp. 1376)   PfWB Mitt-woch (Bd. 4, Sp. 1375) 
  mittwochs Adv.: wie schd., mittwochs, -wuchs, s. PfWB Mittwoch [verbr.]. Einen alten Schusterspruch s. bei PfWB blau 4 i. Volksgl.: M. is der bescht Dag vun all [Fogel Beliefs Penns Nr. 1367]. M. is en Unglicksdag [ebd. Nr. 1366]. a. 1363: des erstin mitwochens in dem Merze [UrkKG].

 

   Mitt-woch m. (+f.): wie schd., Mittwoch (midwox, -ǫ-) [verbr. außer SWPf und Südrand, Lambert Penns 106 Krämer Gal 150], -wuch (-wux) [verbr. SWPf westl. WPf KL-Reichb PS-Hirschth Lu'wink Nothw Rumb Schönau BZ-Dörrb Schweig, PfId. 95 (Bergz)], -wouch (-woux) [ WD-Niedkch BZ-Rechtb O'ottb]; Zs.: Ascher-, Kar-, Kirbe-, Oster-, PfWB Roßmittwoch; de Kald(e) M. 'der zweite Mittwoch im November (Buß- und Bettag)', der in der preußischen Rheinprovinz schon früher als in der Pfalz Feiertag war [RO-Odh KL-Landstl LA-Edk].

[Bd. 4, Sp. 1376]
In KU-Quirnb findet am Kalten M. seit 1877 der Perdsmarkt statt [Rheinpfalz 7. 12. 1973]. de Krumm(e) M. 'der Mittwoch vor Gründonnerstag' [ PS-Gersb]. Volksgl.: Am Krumme M. Rewe schneire bringt kää Glick, weil sich de Judas mit Reweranke uffgehänkt hott [ LA-Edk]. RA.: Am M. werd die Woch gedeelt (geteilt) [ KU-Diedk, vereinzelt]. VR.: M. - guck der Kuh in ehr Dickloch! [ LU-Opp]. M. - do hot die Woch e Loch [ LU-Opp]. Einen weiteren VR. s. PfWB Dienstag. a. 1291: an der mittwochen vor dem pahndage [OttbgUrkb. 374]. a. 1293: an der mittewochen nach sante Laurencien tage [SpeyUrk. 136]. a. 1324: Uff die neste mitwoche nach Walpurgen tag [VeldLUrk. Nr. 638]. a. 1333: an der nehesten mittewochen nach sente Matheus dage [StArch. Koblenz, Der Landfriede von Lautern]. a. 1338: an der nehesten mittewochen vor pinxten [StArch. Koblenz, Erzstift Trier Nr. 911 (IB-Blieskst)]. a. 1441: Off mitwuch in der heiligen osterwoche [VeldLUrk. Nr. 492]. a. 1471: dinstag mittewoch vnd donrestag [KSchArch. Guttenberger Landschreibereirechnung 19r]. a. 1537 (Abschrift 1604): Auff Mitwuchen nach Margrets [Schefferweisthumb RO-Falkst]. Südhess. IV 714; RhWB Rhein. V 1203; LothWB Lothr. 366; ElsWB Els. II 784.