| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB mittags (Bd. 4, Sp. 1368) | RhWB Nach-mittag (Bd. 5, Sp. 1202) | PfWB mittags (Bd. 4, Sp. 1368) | |||||||||||||||||||||||||||||
1. 'in der Mittagszeit', middags, -daas, -daachs, med-, s. PfWB mit und PfWB Tag [verbr., Lambert Penns 105]; vgl. PfWB vor-, PfWB nachmittags. M. lait's (läutet es) [ PS-Erfw]. Un do werd g'schafft bis m. um zwelwe [ LU-Muttstdt]. RA. und VR. über das Essen: Morjends gebt's nix, m. werd's gewärmt un omds (abends) gebt's, was iwwerich bleibt [Kaislt, Sunndag 14. 9. 1958]. Morjens gebt's Geriwwelte, m. gebt's Gezwiwwelde un owends esse mer se metsamt der Montur, nämlich die Kartoffeln [ GH-Kand]. Morjeds gibt's Grumbeeresupp, m. were mer ganz gestobbt, owends met ganzer Schal. Is das net e Grumbeerequal? [Der Trifels v. 24. 12. 1933]. Grumbere in aller Frih, m. mitsamt der Brih, oweds Grumberesalat, hun mer de ganze Dag Grumbere gehat [vereinzelt Gal]. SprW.: Schmärte (engl. smart) Leit machen's Bett märgets, faule m., Sai (Säue) oweds [Fogel Beliefs Penns Nr. 1994]. BR.: Was Sunndags soll for Wedder sein, des stellt sich Freidag m. ein [ FR-Mörsch]. Rätsel von den Lebensaltern (Kind, Mann, Greis): Morjets uf vier (nämlich Beinen), m. uf zwee, oweds uf drei [ Gal-Brotschk]. — 2. 'nachmittags' [verbr.]; m. um viere 'vier Uhr nachmittags' [mancherorts]. M. schlooft d'r als e paar Stunn [ KL-Reichb]. RA., mit der man Kinder auf einen ungewissen Zeitpunkt vertröstet: Ame schääne sunniche Re'edaa m. um drei [Kaislt]. — Südhess. IV 706/07; RhWB Rhein. V 1202.
| [Bd. 5, Sp. 1203]
| 1. 'in der Mittagszeit', middags, -daas, -daachs, med-, s. PfWB mit und PfWB Tag [verbr., Lambert Penns 105]; vgl. PfWB vor-, PfWB nachmittags. M. lait's (läutet es) [ PS-Erfw]. Un do werd g'schafft bis m. um zwelwe [ LU-Muttstdt]. RA. und VR. über das Essen: Morjends gebt's nix, m. werd's gewärmt un omds (abends) gebt's, was iwwerich bleibt [Kaislt, Sunndag 14. 9. 1958]. Morjens gebt's Geriwwelte, m. gebt's Gezwiwwelde un owends esse mer se metsamt der Montur, nämlich die Kartoffeln [ GH-Kand]. Morjeds gibt's Grumbeeresupp, m. were mer ganz gestobbt, owends met ganzer Schal. Is das net e Grumbeerequal? [Der Trifels v. 24. 12. 1933]. Grumbere in aller Frih, m. mitsamt der Brih, oweds Grumberesalat, hun mer de ganze Dag Grumbere gehat [vereinzelt Gal]. SprW.: Schmärte (engl. smart) Leit machen's Bett märgets, faule m., Sai (Säue) oweds [Fogel Beliefs Penns Nr. 1994]. BR.: Was Sunndags soll for Wedder sein, des stellt sich Freidag m. ein [ FR-Mörsch]. Rätsel von den Lebensaltern (Kind, Mann, Greis): Morjets uf vier (nämlich Beinen), m. uf zwee, oweds uf drei [ Gal-Brotschk]. — 2. 'nachmittags' [verbr.]; m. um viere 'vier Uhr nachmittags' [mancherorts]. M. schlooft d'r als e paar Stunn [ KL-Reichb]. RA., mit der man Kinder auf einen ungewissen Zeitpunkt vertröstet: Ame schääne sunniche Re'edaa m. um drei [Kaislt]. — Südhess. IV 706/07; RhWB Rhein. V 1202.
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||