Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Messe (Bd. 4, Sp. 1304)   ElsWB Mëss (Bd. 1, Sp. 717b) 
   Messe f.:
1.
a. 'Eucharistiefeier in der katholischen Kirche', im Ggs. zum Amt (s. PfWB Amt 4) leise und ohne Gesang, Meß (męs) [verbr., Lambert Penns 105 Krämer Gal 149]; Zs.: PfWB Engel-, PfWB Früh-, PfWB Hirten-, PfWB Schulmesse; d' heilich M. [LA-Wollmh, verbr.]; e stilli M. [GH-Kand, verbr.]; e M. lese losse [ KU-Schmittw/O]; M. diene 'ministrieren'; die versterti (s. verstört 2 a) M. 'Gottesdienst an Karfreitag (weil einige Teile der Messe, z. B. Wandlung, wegfallen)' [Kus, KU-Diedk HB-Kirrbg Lu'haf], verkehrte M., dass. [ SP-Mechth]. BR.: Regnet's Sunntag vor de Meß, die ganze Woche nit vergeß, d. h. dann regnet es die ganze Woche [GH-Schaidt, Var. Gimmel in: PfL 10. 12. 1927]. a. 1331: eime welntlichen paffen, der die vorgenant messe spreche [OttbgUrkb. 382]. a. 1488: Item ob auch yemand sy, der in hinder oder yrre in dem ampt der helligen messe [PfWeist. 312 (NW-Dürkh)]. —
b. vgl. PfWB Lichtmeß. —
2. 'Markt, Jahrmarkt', bes. an größeren Orten [mancherorts]; Lauterer M. [ PS-W'fischb], Kuseler M. [ KU-Blaub]. RA.: Do werd net lang Frankforder M. gemacht 'da werden keine großen Umstände gemacht' [ KU-Kaulb]. Abschlägige, vertröstende RA. an Kinder: Wann die Frankforder M. on de Herrweiher (FlN) kummt, krischde (kriegst du) e silwer Nixelche un goldich Worteweilche (Warteinweilchen) [ KU-Schmittw/O]. —
3. 'Speiseraum'; a. 1561: sollent doinne nemen atzunge vf der miszen [PfWeist. 8 (KB-Albish)]. — Südhess. IV 638; RhWB Rhein. V 1095/96; LothWB Lothr. 360; ElsWB Els. I 717.

 

  Mëss I[Mas allg.; Mæs Str.] f. Messe. — Schweiz. 4, 448. Bayer. 1, 1667.