[Bd. 4, Sp. 1283]
KL-Katzw Mehlb Ottb Schrollb Weilb NW-Gimmdg BZ-Queichhmb], Maas (mās, ms) [ KU-Adb RO-Teschmosch PS-Bruchw/Bärb Hirschth Schönau KB-Dannfs Weitw BZ-Dörrb GH-Weingt], Maans (māns, mns) [mancherorts NPf PS-Bundth Christmann Kaulb 24, 52 Mang 132], Maans (māns) [ RO-Börrstdt], Maais (māis) [ KU-Obw/Tiefb LU-Altr GH-Neubg], Meis (mais) [mancherorts NOPf SWPf vereinzelt WPf, Krämer Gal 148], Mäis (męis) [ WD-Hoof Niedkch IB-Blickw Herbh Rubh], Mäins (męins) [ KU-Reiffb], Moas [ KB-Gauh] (um 1930 nur von Alten); Pl. -e; oft nur Dim. Määs'che, Maas'che; -el usw.; Zs.: PfWB Blau-, PfWB Kohl-, PfWB Schwanz-, PfWB Spechtmeise; RA.: klerrere (klettern) wie e M. [ KU-Schmittw/O]. Heilspruch: Haale, haale (heile) Määsekar, / die Määse machen allegar, / die schwarze wie die weiße, / die sollen der (dir) drufscheiße [RO-Duchr/O'hs, in Var. KU-Kaulb RO-Rehborn KL-Niedkch Heeger Vhk. 94]. —
b. 'Zaunkönig', Meis'che [ FR-N'lein], Määnsje [Rockhs]. —
2. zornige Määs 'Mensch, der leicht in Erregung gerät' [ PS-Erfw]. —
3. Neckname für die Einwohner von PS-Eppbn, die Määse. — Südhess. IV 617; RhWB Rhein. V 1051/52; ElsWB Els. I 721/22.