Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Meer (Bd. 4, Sp. 1264)   RhWB Meer (Bd. 5, Sp. 1026) 
   Meer n.:
1. wie schd., Meer (mēÄ, mēÄr) [verbr., Christmann Kaulb. 10, Mang 91, Schneckenburger 20, 51 Buffington-Barba Penns 155], (mr) [Heeger Südostpf. 9]. Er will iwwer's M. 'Er will nach Amerika' [ LA-Gommh]. SprW.: Im Becher ertrinke mihn wie im M. 'durch Alkoholismus kommen mehr Menschen um als auf dem Meer' [ KU-Schmittw/O]. —
2. FlN, amtl. Meer [ FR-Grünstdt Kirchh Saush]; vgl. PfWB Meeräcker, -bach, PfWB Meerenbach, PfWB Meerspinne, PfWB -wiesen, PfWB -woog. — Zu ahd. mari, meri 'sumpfiges Gewässer'; vgl. E. Christmann: Von pfälzischen »Meeren«, in: PfH 1951 125/26, Zink FlN 154, Dittmaier Rhein. FlN 201. — Südhess. IV 601; RhWB Rhein. V 1026; ElsWB Els. I 702.

 

 Meer nach dem Nhd. überall bekannt, u. zwar Rhfrk mēr [Birkf -īə-]; Mosfrk mīər, –īă-; Rip mr, –ə- –ēă-, –īă-; Eup, Selfk mērə; SNfrk mər, –ēə-; Klevld mr Sg. t. n.: 1. nach dem Nhd (mdl. et gruss Wasser). RA.: Wasser an't M. schidden Überflüssiges tun WBitb. Den deht grad, es wan en Scheffen op't M. haət gohn er trägt seine (vermeintliche) Wohlhabenheit zu Schau Malm-Bütgenb. — Wie get (wird) dat weisse Ei, wann et en't schwarze M. fällt? nass Bernk-Cleinich. Dehts de nummen (nur) am (im) rode M. leien! Verwünschung Trier-Mehring. Ene schwatte Neger fel en e ruət M.; wie woərd he du? Antw. nat MGladb-Neuwerk, Mörs-Rheinbg. En helzene Schlessel, e wasseneg Schloss, de Jäger gof (wurde) gefangen, et Weld es (konn) los? der Durchzug durch das rote M. Koch, Schleid-Dollend. — 2. übertr. a. gelivvert M. (geronnen M.) die nach warmem Regen auf Wiesen u. Wegen liegende braun-grüne, zitternde u. halb durchsichtige Masse, Himmelsblume, tremella nostoc; das Volk hält sie für ein Produkt der Sternschnuppen u. für Froschlaich uWupp 1870. — b. Menge, Masse an Flüssigem Prüm-Mürlenb 1860.