| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB meck (Bd. 4, Sp. 1260) | PfWB zick(e) (Bd. 6, Sp. 1592) | PfWB Klickerchens (Bd. 4, Sp. 305) | |||||||||||||||||||||||||||||
1. a. Nachahmung des Mekkerns der Ziege meck, meck [mancherorts]; meck, mäh [KL-Stelzbg NW-Kallstdt Gal-Landestreu]; meck, meck, mäh [ KU-Brück RO-Dielkch]. — b. Lockruf für Ziegen, meck, meck! [Kus HB-Schwarzack PS-W'fischb LU-Muttstdt NW-Freinsh Ungst LA-Mörzh Heeger Tiere I 19 Buch-Satulmare]. Kamm Zickl, kamm, meck, meck! [ GH-Schwegh]. — 2. in Neckrufen und Neckversen auf den Schneider; Schneirer, Schneirer meck, meck, meck! [ BZ-Dernb, mancherorts]. Schneirergääß macht meck, meck, meck, / huppst in die Heh un fallt in de Dreck [Hebel 100]. Weitere VR. s. PfWB Schneider. — Südhess. IV 598; RhWB Rhein. V 1023/24.
Aus den Nachträgen
| 1. Lockruf für (junge) Ziegen, zick (dsig) [vereinzelt]; meist redupliziert: zick, zick! [mancherorts]; s. K. 413; z. als Lockruf für das Tier ist nicht immer zu trennen von Zicke, dem Kosenamen für das Tier; weitere Lockrufe: alt II 2 d, PfWB brr 2 d, PfWB tsche, PfWB tscher, PfWB Hattchen 2, PfWB Hattel 2, PfWB Hepperle, PfWB huß 1 d, PfWB hüß 1 d, PfWB meck 1 b, PfWB Meckes1 1, PfWB Mockel2 1 b, PfWB Muckel2 1 b, PfWB suck 1, PfWB zerr, PfWB zia, PfWB zsche, PfWB zuck, PfWB Zuckel, PfWB Zucker3; z., z., da! [ PS-Kröpp NW-Lambr]; zicke, zicke [ HB-Sandd]. Kamm (komm), zick, zick! [ BZ-Dernb, mancherorts]. VR.: Ein Schneirer wollte reiten, / er ritt auf einer Geiß. / Da sprach der Schneider: »Meck, meck« - / Der Bock, Bock, Bock macht zick, zick. — / »Wie scheint die Sonn' so heiß / auf meiner Schneidergeiß« [Hebel 102]. — 2. in formelhaften Wendungen beim Knöpfe-, Bohnenspiel, gesprochen beim Fortschnellen der Bohnen, Knöpfe: Zick, [Bd. 6, Sp. 1593] ![]() [Bd. 6, Sp. 1595] zack, zores [ KL-Siegb]; vgl. PfWB Klickerchens, PfWB sikee, zack(e), PfWB Zückchens, PfWB zücken 2 b. Zick, zack, zeck [Ingb]. Zick, zack, botterlatsch [ RO-Lettw]. Zicke, zacke, zeck [ HB-Mimb]. Zicke, zacke, booz [ HB-Nd'bexb]. Zicke, zacke, Bohnebooz [ KU-Brück]. Zicke, zacke, bautsch [ KU-Elzw]. Zicke, zacke, bomm, wer kään Bohn hat, der is dromm (darumsein) [ KU-Dittw]. — 3. vgl. PfWB Zickzack. — LothWB Lothr. 557; ElsWB Els. II 900.
| [Bd. 4, Sp. 306] Widderknuppchens, -machelns, -stößelns, Zehn-Zwanzig, Zicke-Zacke, Zielspiel, Zwickelns. — F.: Das Wort setzt sich zusammen aus dem Subst. + Diminutivsuffix + Genitiv-s. Der Genitiv ergibt sich aus der Verwendung des Wortes mit spielen, das im Mhd. diesen Fall verlangte (vgl. Michels § 305). — Südhess. III 1416/17; LothWB Lothr. 208; ElsWB Els. I 491.
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||