Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

maulen schw.:
1.
a. 'sprechen, reden', derb, maule [ KU-Schmittw/O RO-Börrstdt]; Syn. s. PfWB sprechen. —
b. 'klatschen, ausplaudern' [Kus KU-A'glan HB-Lu'thal]; Syn. s. PfWB schwätzen. —
c. 'schelten, Übles nachreden, schlechtmachen' [verbr., Kühn Hamet 124 Lambert Penns 103]. Die Kath hat iwwer mich gemault [KL-Gimsb u. Umg.]. Die mault iwwer alle Leit [ LU-Muttstdt]. Der hot net schlecht 'sehr' gemault [ RO-Semb]. —
d. 'nörgeln, kritisieren' [Otterstetter 214]; vgl. PfWB Gemaule, PfWB maulsen. —
e. 'widersprechen, frech antworten' [mancherorts, Don-Tscherwk Krämer Gal 147]. Maul nit! [ LU-Altr]. —
2.
a. 'schmollen, eine beleidigte Miene machen', mulle [ IB-Bliesmg/Bolch Blieskst]. —
b. 'den Mund zum Ausdruck der Unzufriedenheit verziehen', maule [NW-Hardbg u. Umg.]. —
c. 'verdrießlich sein' [Klein Prov. 10]. —
3. 'mit vollem Mund essen' [KU-Etschbg, mancherorts ges. Pf]; vgl. PfWB muffeln. — Südhess. IV 582/83; RhWB Rhein. V 989; LothWB Lothr. 372; ElsWB Els. I 674.

Ge-maule n.: 'unzufriedenes Nörgeln', vgl. PfWB maulen. Deß Gejammer un Gemaul muß jetzt emol e End nemme [Zahn Pläsier 227]. Rhein. V 990 Z. 34.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-maule PfWB ·maulen RhWB ·maulsen PfWB ·muffeln PfWB ·muleⁿ ElsWB ·mulen LothWB ·schwätzen PfWB ·sprechen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	maulieren PfWB ·maulzen PfWB ·schelten PfWB ·wamschen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	maulzen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	maulen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	maulieren PfWB ·maulzen RhWB ·maulzen PfWB ·muleⁿ ElsWB ·mulen LothWB