Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Maß-liebchen (Bd. 4, Sp. 1211)   PfWB Patsch-hand (Bd. 1, Sp. 604) 
   Maß-liebchen n.:
1. 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Maßliebche [KU-A'glan Cronbg

[Bd. 4, Sp. 1212]
Etschbg Godhs Hundh Obw/Tiefb Reiffb HB-Altstdt IB-Ballw Herbh Lautzkch Nd'würzb ZW-Walshs RO-Dielkch Dörrmosch Finkb Messbhf O'mosch Sippf KL-Wörsb KB-Gauh FR-Grünstdt LU-Oggh NW-Freinsh Wilde 64], Maßliemche [ RO-Nd'mosch], Masselienche [ KU-Ehw], Mußlienche [ RO-W'grehw], Maschliebche [ RO-Kalkof], Maßmimmelche [NPf (Wilde 64)], Maschmiemelche [RO-Odh Wilde 64]; Syn.: PfWB Patschhand 4, PfWB Batzenmimerlein, -minchen, PfWB Belliselchen, PfWB Bleichblume, PfWB Blutstropfen 2 h, PfWB Tausendschönchen, Enten-, Gänse- 1, PfWB Hasenblume 1 a, PfWB Hemderknopf 2 c, Katzen-, PfWB Käseblume 1 b α, PfWB Margarete 2 b β, PfWB Margieselchen, PfWB Marienblume 2, PfWB Märziesel, Marziesel(chen), PfWB Mattheilchen, PfWB Matthias 3, PfWB Matzelchen, PfWB Matzenblümchen, PfWB -liebchen, PfWB Matziesel(chen) 1, PfWB Narzisse 2, PfWB Ochsenauge, PfWB Schicksalsblümchen, PfWB Seidenrösel, PfWB Storchen-, PfWB Wiesenblume, Zeitenrösel. um a. 1700: Junge Maßliebchen mit Essig, Salz u. Baumöl geessen, treibt zu dem Stuhlgang [Der Meierhof 1017]. —
2. = PfWB Stiefmütterchen, Maßliebche [ KU-Hachb KB-Mauchh]. — Südhess. IV 562; RhWB Rhein. V 716/17 Madenliebchen.

 

   Patsch-hand f.:
1. 'weiche, mollige Kinderhand',

[Bd. 1, Sp. 605]
mehr scherzh., Batschhand, -händche, -händl [allg.]. —
2.
a. 'Handschlag mit hörbarem Aufschlag, von Kindern zur Begrüßung gegeben', Batschhand, meist im Dim. [allg.]. KR.: Mahler, Mahler, do hosch e Daler, geh uf de Mark, kaaf d'r e Kihche, 's Kihche hot e Schwänzje, tililililenje, Ellboo, Stuppfinger, Batschhand. Das Händchen des Kindes wurde mit der Innenfläche nach oben in die Hand des Erwachsenen gelegt, mit der anderen Hand strich der Erwachsene über das Händchen hinweg und sprach dabei das Verschen; bei Batschhand erhielt das Kind einen leichten klatschenden Schlag auf das Händchen [ Gal-Otths]. —
b. In de Schul Batschhänd (auch: Batschhändcher, -händle) krie 'Schläge auf die Hand' [verbr.]. —
3. 'Trinkgeld' [ LA-Frankw]. —
4. Gänseblume, Batschhändle [ NW-Iggb.] — RhWB Rhein. VI 572; LothWB Lothr. 28; Bad. I 125.