1. sachl.
a. intrans.
α. 'sich im Gleichschritt bei geschlossener Formation fortbewegen', Militärspr., maschiere (maˈīrə), seltener: marschiere [verbr. VPf SPf SWPf östl. NPf, Otterstetter 209 Heeger Südostpf. 30 Karch Morph. 60 Altenhofer 24 Lambert Penns 103 Krämer Gal 146], mascheere (maˈērə), seltener: marscheere [verbr. mittl. WPf NWPf westl. NPf, Müller Dietschw 50 Höh 129 Krämer Gal 146 Don-Werb (Schmidt 127)]; vgl. PfWB Marsch 1 a; sein Truppe m. losse [ LU-Muttstdt]. Die Soldade marschieren ins Feld [ BZ-Dernb]. Kinderlied: Es regnet, un segnet; es geht e kalder Wind / Die arme Soldade mascheere met de Flint, / 's Gewehr uf de Buckel, die Knackworscht in de Hand. / Adchee, mein liewer Vadder, jetz werr ich Musigant [ HB-Einöd]. —
β. 'zügig gehen, eine größere Strecke zurücklegen' [verbr. wie 1]; vgl. PfWB gehen 1, PfWB Marsch 1 b. Du maschäärscht awwer gut! [LA-Impfl]. Jetzt awwer fescht gemascheert! [Kaislt]. Heit nacht es e groß Unglick basseert, e Floh es dorch's Bett marscheert [ LU-Limbghf]. Vun dem viele Mascheere hat er de Wolf kriet 'hat er sich die Gesäßkerbe wundgelaufen' [ KL-Reichb]. RA.: Die Plaschderstää maschieren em unner de Fieß 'Er ist besoffen' [ NW-Haardt]. —
b. refl. sich m. in der Wend.: Mascheer dich! 'Verschwinde!' [ KU-Schmittw/O]. Maschier dich! [Lambert Penns 103], mit dem Zusatz: sunscht kumm ich der! [ FR-Bockh]; vgl. PfWB Marsch 2. — Zs. (Bed. 1): an-, auf-, aus-, durch- 1, PfWB hin-, PfWB mitmarschieren; vgl. Gemarschier(s). —
2. sachl. s. die Zs.: PfWB durchmarschieren 2. — Südhess. IV 550; RhWB Rhein. V 901/ 02; LothWB Lothr. 355; ElsWB Els. I 713.
1. 'an einen bestimmten Ort gehen', -geh(e), -gehn, -gihn [verbr.]; vgl. PfWB anegehen 1, PfWB hergehen 1 a, PfWB hinangehen 1, PfWB hinmachen 2, PfWB -marschieren, PfWB -reisen, PfWB -schlappen 1, PfWB -schlurpsen, PfWB -täppeln, PfWB -tappen, PfWB -torkeln, PfWB -trappen, PfWB -turmeln, PfWB -wackeln, PfWB -wandern. Wo gehsche hen? [KU-Seel, verbr.]. Ich gihn noht 'nachher' hin [ RO-Als]. Sie geht gern hin in d' Kinnerschul [ LA-Gommh]. Du kannscht grad widder hingehe, wo de herkumm bischt [Krieger 47]. Den zur Arbeit Gehenden wird zugerufen: Wo gehner hin? [ KU-Godhs]. RA.: Ich geh hen, un wann's Haigawwele (Mischtgawwele) reent [ KB-Bennhs, mancherorts]. Er geht hin, wu's mit de Schoppegläser zsammelait 'ins Wirtshaus, statt in die Kirche' [ KB-Kerzh]. Ich geh hin, wo de Kaiser zu Fuß hingeht (auf den Abort) [LU-Opp, verbr., auch Gal]. Wo gehscht de hin? — Wo ich heit noch net war, dass. [LU-Opp Hebel 110]. Einen VR. s. PfWB herkommen 2 a. —
2.
a. 'sterben, krepieren' [mancherorts, bes. VPf]. Er is am Hingehn [ KU-Diedk]. Uns sein in korzer Zeit schun vier Stick Veh hingang [ KU-Schmittw/O]. Du sollscht hingeh!, Verwünschung [ BZ-Dernb]. —
b.
α. 'entzweigehen, zerbrechen'. Unser Hawwe (Schissel) isch hingange [ GH-Nd'lustdt, LU-Alsh]. Alles, was in der Kischt war, is hingang [ FR-Bockh]. —
β. 'Bankrott machen', hengeh [ GH-Wörth]. —
3. h. lassen 'Nachsicht üben, verzeihen', h. losse [verbr.]; vgl. PfWB hinangehen 2. Ich loß der's noch emol h. [ KL-Stelzbg]. Sein Modder leßt'm alles hingihn [ KU-Schmittw/O]. —
4. in einem h.
[Bd. 3, Sp. 1040]
'nebenbei erledigt werden'. 's geht in ääm hin [ NW-Kallstdt, mancherorts, auch Gal]. 's geht in äiner Rechnung hin 'Der kleine Betrag kommt auch auf die Gesamtrechnung' [ KU-Schmittw/O]. —
5. noch so h. 'gerade noch den Ansprüchen genügen'. Mit'm Werrer is es in meim Urlaub noch so hingang [Zweibr, mancherorts]. —
6. Füllwort, wie PfWB hergehen 5. Do geht mer am beschde hin un sät Riwe enin [ KU-Kaulb]. — Südhess. III 549/50; Rhein. III 650 Z. 46; LothWB Lothr. 243; ElsWB Els. I 189; Bad. II 715. —
1. sachl.
a. intrans.
α. 'sich im Gleichschritt bei geschlossener Formation fortbewegen', Militärspr., maschiere (maˈīrə), seltener: marschiere [verbr. VPf SPf SWPf östl. NPf, Otterstetter 209 Heeger Südostpf. 30 Karch Morph. 60 Altenhofer 24 Lambert Penns 103 Krämer Gal 146], mascheere (maˈērə), seltener: marscheere [verbr. mittl. WPf NWPf westl. NPf, Müller Dietschw 50 Höh 129 Krämer Gal 146 Don-Werb (Schmidt 127)]; vgl. PfWB Marsch 1 a; sein Truppe m. losse [ LU-Muttstdt]. Die Soldade marschieren ins Feld [ BZ-Dernb]. Kinderlied: Es regnet, un segnet; es geht e kalder Wind / Die arme Soldade mascheere met de Flint, / 's Gewehr uf de Buckel, die Knackworscht in de Hand. / Adchee, mein liewer Vadder, jetz werr ich Musigant [ HB-Einöd]. —
β. 'zügig gehen, eine größere Strecke zurücklegen' [verbr. wie 1]; vgl. PfWB gehen 1, PfWB Marsch 1 b. Du maschäärscht awwer gut! [LA-Impfl]. Jetzt awwer fescht gemascheert! [Kaislt]. Heit nacht es e groß Unglick basseert, e Floh es dorch's Bett marscheert [ LU-Limbghf]. Vun dem viele Mascheere hat er de Wolf kriet 'hat er sich die Gesäßkerbe wundgelaufen' [ KL-Reichb]. RA.: Die Plaschderstää maschieren em unner de Fieß 'Er ist besoffen' [ NW-Haardt]. —
b. refl. sich m. in der Wend.: Mascheer dich! 'Verschwinde!' [ KU-Schmittw/O]. Maschier dich! [Lambert Penns 103], mit dem Zusatz: sunscht kumm ich der! [ FR-Bockh]; vgl. PfWB Marsch 2. — Zs. (Bed. 1): an-, auf-, aus-, durch- 1, PfWB hin-, PfWB mitmarschieren; vgl. Gemarschier(s). —
2. sachl. s. die Zs.: PfWB durchmarschieren 2. — Südhess. IV 550; RhWB Rhein. V 901/ 02; LothWB Lothr. 355; ElsWB Els. I 713.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| durch-marschieren PfWB ·gehen PfWB ·hin-marschieren PfWB ·ma(r)schiereⁿ ElsWB ·marschieren RhWB ·marschieren LothWB ·mit-marschieren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Musikant PfWB ·tippeln PfWB ·weg-laufen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Dorf-musikant PfWB ·hiⁿ ElsWB ·hin-gehen PfWB ·Kirbe PfWB ·Mackenbacher PfWB ·Musikant RhWB ·Musikant ElsWB ·Musikant LothWB ·Schnurr-musikant PfWB ·Stadt-musikant PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ane-gehen PfWB ·her-kommen PfWB ·hiⁿ ElsWB ·hin-gehn LothWB ·hin-machen PfWB ·hin-marschieren PfWB ·hin-reisen PfWB ·hin-schlappen PfWB ·hin-schlurpsen PfWB ·hin-täppeln PfWB ·hin-tappen PfWB ·hin-torkeln PfWB ·hin-trappen PfWB ·hin-turmeln PfWB ·hin-wackeln PfWB ·hin-wandern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| gehen PfWB ·her-gehen PfWB ·hin-strecken PfWB ·sterben PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| hin-greifen PfWB ·hin-halten PfWB ·hin-reichen PfWB ·ma(r)schiereⁿ ElsWB ·marschieren RhWB ·marschieren PfWB ·marschieren LothWB ·weg-strecken PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| durch-marschieren PfWB ·gehen PfWB ·hin-marschieren PfWB ·ma(r)schiereⁿ ElsWB ·marschieren RhWB ·marschieren LothWB ·mit-marschieren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Musikant PfWB ·tippeln PfWB ·weg-laufen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Dorf-musikant PfWB ·hiⁿ ElsWB ·hin-gehen PfWB ·Kirbe PfWB ·Mackenbacher PfWB ·Musikant RhWB ·Musikant ElsWB ·Musikant LothWB ·Schnurr-musikant PfWB ·Stadt-musikant PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt