Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Mai-blume (Bd. 4, Sp. 1128)   PfWB Matziesel (Bd. 4, Sp. 1222)   PfWB Märzis(s)el (Bd. 4, Sp. 1203) 
 -blume f.:
1. = PfWB Maiglöckchen 1, Maiblum(m), Pl. -e [KU-Wolfst RO-Als KB-Kriegsf NW-Duttw Frankeck BZ-Steinf V'weidth Wilgws Wilde 167], Moi- [PennsDeitschEck 10. 7. 1937], Mää- [LA-Bornh Gommh Nd'hochstdt O'hochstdt GH-Schwegh Westh Wilde 167], Dim. Maiblimmche [KU-Friedhs, mancherorts WPf Wilde 167], -blimmelche [Wilde 167], -bli(e)mel, Pl. -bli(e)mlich [ LA-Mörzh GH-Zeisk]. —
2. 'Flieder (Syringa vulg.)', Maiblum, Pl. -e [LU-Dannstdt Wilde 63 verbr. Don], Moi- [ LU-Böhl]; vgl. PfWB Maien 1 d, PfWB Mainägelchen; Syn. s. PfWB Nägelchen; in die Maiblumme gehn 'Maiblumen pflücken gehn' [ LU-Böhl]. —
3. = PfWB Narzisse, Maiblum [ZW-Battw, mancherorts WPf Wilde 178]. —
4. 'Schattenblume (Majanthemum bifolium)', Zwääblädderigi Maiblumm [ KU-Lauteck]; Syn. s. PfWB Maiglöckchen 2. — Südhess. IV 494; RhWB Rhein. V 757; LothWB Lothr. 350; ElsWB Els. II 158.

 

   Matziesel, Matzieselchenn.:
1. 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Matziesel [FR-Eppst LU-Alsh NW-Duttw Geinsh Kallstdt Ungst Weish/S LA-Burrw Gommh Maik Nd'hochstdt Venn Wey GH-Bellh PfId. 93 Wilde 178], Mazissel [Wilde 64], Matzieselche [FR-Gr'niedh Lambsh Maxd LU-Opp NW-Herxh Wilde 64 Gal-Bagbg Slawitz], Mazeselche [ZW-Gr'bundb u. Umg. (Wilde 64)], Matzesselche [ KU-Trahw], Mazätzelche [KU-Haschb (Wilde 64)], Matzinsel [GH-Leimh, SP-Schiffstdt (Wilde 64)], Matzinselche [RO-Rehborn KL-Pörrb NW-Weidth, Zweibr KL-H'spey Landstl Kaislt (Wilde 64), Kleeberger 123], Matzindel [ SP-Schiffstdt]; vgl. PfWB Märziesel, PfWB Matzenblümchen, -liebchen, PfWB Narzisse 2; Wilde 65; Syn. s. PfWB Maßliebchen 1. —
2. 'Narzisse Narcissus, Maziesel [LA-Mart (Wilde 178)]; vgl. PfWB Narzisse 1. — Südhess. IV 572 Matziselchen; Schweiz. IV 611 and. Bed.

 

  Märzis(s)el 'Gänseblümchen' s. PfWB Märziesel.