Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-baum m.:
1. 'Baum, der zum 1. Mai in der Dorfmitte von den Burschen aufgestellt wird', Ma(a)ibaam, -bääm, s. PfWB Mai u. PfWB Baum [verbr. NPf mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pf (ohne Pfälzerwald), Feierowend 1957, Nr. 18, S. 1/2 Christmann Vk. 24, 29, 43]; Syn.: Kronenbaum, PfWB Maien 1 b. Der M. ist in der NPf meist ein bis auf den Gipfelbusch entästeter und entrindeter, mit bunten Bändern geschmückter Nadelbaum. An den unteren Ästen ist ein waagrecht hängender Kranz befestigt, der ungefähr den gleichen Umfang wie der Gipfelbusch hat. In anderen Gegenden ist der M. eine Birke. Aufgestellt wird er in KU-Adb u. Roth am Dorfbrunnen, in KU-Einöll an der Kreuzstraße, in ZW-Wintb am Backhaus, sonst, vorn. in der südl. VPf, vor den Wirtshäusern. In LA-Mart werden vor der Ottilienkapelle zwei Maibäume errichtet. In RO-Münstapp ist der M. eine Stange, an deren oberen Ende ein blühendes Fliederbäumchen befestigt ist. In HB-Einöd wird am zweiten Sonntag im Mai zur Maimusik vor jedem Tanzlokal ein M. aufgestellt. In mehreren Orten des oberen Lautertals, der westl. WPf und der mittl. VPf wurde der Brauch um 1930 nicht mehr gepflegt, in KU-Einöll wurde er sogar von der Gendarmerie bekämpft. a. 1674: »Am 21. April wurde den Soldaten, welche Maibäume vor das Rathaus gesteckt hatten, 1 Dukaten verehrt« [Küchler 376 (Kaislt)]. —
2. 'junger Baum (meist Birke, seltener Buche oder Weide), den der Bursch in der Nacht zum 1. Mai am Hause seiner Liebsten aufstellt' [verbr. NPf SOPf mancherorts übrige Pf (außer in Orten des Pfälzerwalds), Krämer Gal 145]; vgl. PfWB Maien 1 a, PfWB Maistrauß 1, PfWB -stock, -stecken. In KB-Boland wird der M. in den Schornstein gesteckt. In LA-Mart bedeutet ein grüner M. Verehrung, ein dürrer Verachtung. —
3. meist Pl. 'Bäume, die aus festlichem Anlaß aufgestellt werden'; vgl. PfWB Kirbebaum 1. In LA-Essing werden an Fronleichnam, zur Fahnenweihe Maibääm aufgestellt. In manchen Orten Galiziens hieß in älterer Zeit die von Ästen und Rinde befreite Tanne, die zur Kirbe aufgestellt wurde, Maaibaam, -boom [Krämer Gal 145]; vgl. Pfingst-, PfWB Kirbebaum 2, -lamm 2. — Südhess. IV 493/ 94; RhWB Rhein. V 756; LothWB Lothr. 350; ElsWB Els. I 637. —

schmücken schw.: 'Schmuck anlegen, durch besondere Kleidung, Blumen, Zierat usw. verschönern', schmicke (migə) [BZ-Nd'ottb, verbr., Karch Gimmdg/Muttstdt 56 Lambert Penns 136]; Part. Perf. geschmickt (gəmigd) [ HB-Lu'thal], g'schmickt (gmigd) [ZW-Bechhf Lambert Penns 136]; Syn. s. PfWB putzen 3; de Weihnachtsbaam sch. [ LU-Alsh/Gr, KU-Bedb Breitb Eisb Elschb Theisbgstg IB-Schnapp ZW-Lambsbn KL-Gimsb Kindsb LA-Mörzh GH-Zeisk]. 's Bäämche werd geschmickt [ HB-Lu'thal]. Der is geschmickt wie e Pingschtochs [ ZW-Bechhf]. Alles is so schää geschmickt [Damm Nachtdischlamp 94]. Volksbr.: Das Schmücken von Häusern, Wagen, Menschen und Tieren spielt(e) bei zahlreichen Volksbräuchen, vor allem mit Umzug, eine große Rolle. Am Schluß der Weinlese werden der letzte Wagen (und früher auch die Zugtiere) mit Weinlaub und Blumen geschmickt [ LA-Frankw]. Weiteres hierzu s. PfWB Erntekranz, -strauß, -wagen, PfWB Kirbe, PfWB Kirbebaum, -strauß, -kranz, PfWB Mai, PfWB Maibaum, PfWB Maien, PfWB Sommertag. (Christmann Vk. 20 ff., 43 ff.; Christmann: Karten zur Volkskunde. In: Pfalzatlas. Textband, 14 ff.). RhWB Rhein. VII 1508 schmücken I.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Baum PfWB ·Mai PfWB ·Mai-stock PfWB ·Mai-strauß PfWB ·Maibaum RhWB ·Maieⁿ LothWB ·Maieⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pfingst-baum PfWB ·schmücken PfWB ·Walpurgis-nacht PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Birke PfWB ·birken PfWB ·Pfingstbaum RhWB ·teller-gleichen PfWB ·tellergleich RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ernte-kranz PfWB ·Kirbe PfWB ·Kirbe-baum PfWB ·Mai PfWB ·Mai-baum PfWB ·Maien PfWB ·putzen PfWB ·schmücken I RhWB ·Sommer-tag PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-graben PfWB ·Kilb(i) ElsWB ·Kirb LothWB