Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Mähre (Bd. 4, Sp. 1123)   PfWB Kloben (Bd. 4, Sp. 312) 
   Mähre f., Mähr(en) m., n.:
1.
a. 'Stute', Märr [Bliesg (PfId. 91, Heeger Tiere I 13) Lambert Penns 102], Marr [Beam Penns 68]. —
b. 'altes, mageres, abgetriebenes Pferd', rr, Pl. Märre [verbr. VPf vereinzelt WPf NPf], Mähr, Pl. Mähre [FR-Bockh LU-Alsh/Gr LA-Böbing Herxh Impfl GH-Rh'zab Bergz], (die) Märre [ KL-Siegb NW-Weish/S], Mähre [ RO-Lohnsf], (der) rr [ LU-Schauh], Märre [KU-Friedhs RO-Hochst Steinb Stett KL-H'spey KB-Bischh Kirchhbol Mauchh Standbl Zell NW-Weidth], (das) Mähr [ NW-Ungst], rr [ FR-Heßh], Marr [ Gal-Hohenbach];

[Bd. 4, Sp. 1124]
Zs.: PfWB Schindmähre; Syn.: PfWB Bock 1 b β, PfWB Bohrer2, PfWB Bracken3 2, PfWB Diener 1 e, PfWB Dörrenbach(er) 2, PfWB Fell 4 b, PfWB Fuhrenpferd, PfWB Füllen 1 b α, PfWB Geiß 2 c, PfWB Geiß(en)bock 2 a, PfWB Gurre 1 a, PfWB Habergeiß 2 a, PfWB Häcker 2 b, PfWB Haken 5 b, PfWB Häuter 1 a, PfWB Hei, PfWB Henker 1 c, PfWB Hippe2 1, PfWB Hisse, PfWB Holzbock 2 b α, PfWB Hutmacherstand, PfWB Kappengestell 2, -stand 2, PfWB Klapper 2 a α, PfWB Kloben 3, PfWB Koller 2 a β, PfWB Krachbärbel 2 b, PfWB Kracher 3 a, PfWB Krampen1 2 a α, PfWB Kramper 2, PfWB Krapfen1 3 b α, PfWB Krücke 2, PfWB Kruckser 3, PfWB Licker 1, März(en)füllen, PfWB Racker, Raßbock, PfWB Rübengaul, PfWB Sägebock, PfWB Schäker, PfWB Schäsengaul, PfWB Schassör, PfWB Schindaas, PfWB Schinder, PfWB Schindgaul, -knochen, -luder, -mähre, PfWB Schirrach, PfWB Schlawiner, PfWB Schlepper, PfWB Schlocker, Schlorber, PfWB Schunken, PfWB Spreuwupper, PfWB Stecher(t), PfWB Storren, PfWB Zebra; oft mit Attr.: e aldi (e alder) M. Dobei war der Gaul e alter Merre, dem wo sei(n) Daafschei(n) längscht nimmi gedenkt hot [Kühn Palz 96]. Volksgl.: Wenn die Adventsmännchen ('Geister in der Adventszeit') herumgingen, dann hun die Merre uf kee Fuhrmann geheert, sin vum Weg abkumm un sin im Schnee stecke geblibb [J. Enders in: Feierowend 1953, Nr. 48, S. 3]. —
c. 'magere, alte Kuh', rr [RO-Messbhf GH-Berg (Stehle 20)]. —
2.
a. 'sehr magerer Mensch'; e derrer Mähre, Schimpfw. [ KU-Bedb]; Zs.: PfWB Saumähre. —
b. 'alte Frau, die noch einmal heiratet oder sich jugendlich putzt', rr [ FR-Albsh]. — Südhess. IV 491/92; RhWB Rhein. V 748/49; LothWB Lothr. 350; ElsWB Els. I 700.

 

   Kloben m.:
I.
1. 'dicker Eisenhaken', insbes. 'Haken zum Einhängen von Türen und Fenstern', Klowe (glōwə) [verbr. WPf u. NPf verbr. Gal], Klowwe (glowə) [PS-Hintwdth KB-Bubh vereinzelt VPf]. Zs. PfWB Türkloben. Schlag de K. in die Wand! [ LU-Opp]. Häng dein Hut an de K.! [Zweibr]. Die Deer hängt in de K. [ Gal-Dornf]. a. 1541: An 32 fenster im Newen baw cloben gemacht [GgHospR]. a. 1621: daß sein ... ettliche kloben ... ahn Thüren außgebrochen [WerschwSchR]. —
2. 'eiserne Öse an der Krippe zum Anbinden des Viehes', Klowe [ LA-Wollmh]. —
3. 'Holzkeil', Klowe [ KU-Rothsbg]. —
II. übertr.
1. sachl.
a. 'Bündel aus Flachs- oder Hanffasern', alt, Klowe [KU-Ulm lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. a. 1307: 2 Kloben flahs [WerschwReg.]. a. 1555: giebt jedlich viertel guts ein kloben flachs [AWeist. (KL-Queidb)]. —
b. 'Tabakspfeife', insbes. 'kurze Tabakspfeife', Klowe, Klowwe, Klouwe [verbr.

[Bd. 4, Sp. 313]
wie bei I1, PfId. 76], Dim. Kleebche (glēbχə) [mancherorts Don-Werb Buch-Illisch]; Zs. PfWB Harzkloben; vgl. PfWB Gips 2 a, PfWB Kappestorschen. Wammer ihn sieht, hot er de K. in de Schnut [ ZW-Gr'bundb]. Du plotzscht jo aus deim K., wie wann e armer Mann backt [NPfGV Nr. 8, Aug. 1934]. Er raacht e erde Kleebche 'eine kurze Tonpfeife' [ RO-Lettw]. VR.: Ei jo, das glaab ich: Bettelleut han's gut, sitze am Owe un raache ehr K. [Hebel 75]; and. VR. s. PfWB Josef 1 a. —
c. Pl. 'derbe Schuhe' [vereinzelt]. Zieh dein K. an! [ KB-Kriegsf]. —
d. Pl. 'plumpe Füße'; auch von krummen Beinen, dicken Händen, knochigen Fingern [mancherorts]. Der hot der awwer e Paar Klowe! [ KB-Biedh]. Der muß alles mit seine Klowwe antatsche! [ BZ-Stein]. —
e. 'dicke Nase', scherzh. Er hot 'n K. im Gsicht [ NW-Kallstdt]. —
2. persönl.
a. 'plumper Mensch', Klouwe [ HB-O'bexb]. —
b. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch', Klowe, Klowwe, Klouwe [verbr.]. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
c. 'ungehobelter, grober Mensch', bes. in Bezug auf den Bauern gebraucht; Zs.: PfWB Bauern-, PfWB Saukloben. Des is e haanbuchener K. [ KL-Reichb]. —
d. 'alter Mann', abschätzig. Der alt K.! [ FR-Tiefth]. —
e. vgl. Elendskloben. —
f. 'geiziger Mensch', Klowe [vereinzelt WPf], Klowwe [ BZ-Schwanh]; Zs. PfWB Geizkloben. Syn. s. PfWB Geizhals. —
3. von Tieren.
a. 'mageres, abgetriebenes, altes Pferd', Klowe [WPf SWPf westl. NPf KB-Gauh Albish Kirchhbol FR-Bockh Kindh N'lein NW-Kallstdt Frankeck GH-Leimh Hayna], Klowwe [RO-Gundw Stett Sippf Lohnsf PS-Hintwdth Winz verbr. KB FR-Maxd verbr. mittl. u. südl. VPf Heeger Tiere I 13], Klouwe [ WD-Niedkch ZW-Bottb], (glōuwə) [KL-Lind (Höh 56)], Kluwe [ RO-Rehborn]. Es esch e aldr K. [LA-Venn, verbr.]. Der K. zieht nix meh [ LA-Gommh]. —
b. 'Pferd, das gern ausschlägt' [vereinzelt]; Zs. PfWB Hundskloben. Geb acht, der K. schlaat aus! [ ZW-L'wied]. —
4. 'Kiefernzapfen', Klebcher, Dim. Pl. [ KB-O'wies]. Syn. s. PfWB Butzel1 4. — Südhess. III 1426/27; RhWB Rhein. IV 745 ff.; LothWB Lothr. 295; ElsWB Els. I 489.