Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Lumpen-bande (Bd. 4, Sp. 1062)   PfWB Ge-sindel (Bd. 3, Sp. 267)   PfWB Lakei (Bd. 4, Sp. 743) 
 -bande f.:
1. = PfWB Gesindel, -bande [ KU-Blaub]. —
2. 'lärmende Kinderschar' [ PS-W'fischb NW-Duttw]; vgl. PfWB Lumpenkor 2, PfWB -volk 2, PfWB -zeug 2. —

 

  Ge-sindel n.: wie schd., G(e)sind(e)l [verbr., vorn. VPf, seltener WPf NPf], -sinn(e)l [verbr., vorn. WPf NPf, seltener VPf]. Zs. PfWB Lumpengesindel. Syn.: PfWB Auswurf 2, PfWB Pack 2, PfWB Packuttel, PfWB Packvolk, PfWB Bagasche 2, PfWB Bande 2, PfWB Blase II 3, PfWB Plebs, PfWB Pöbel, PfWB Brut 2, PfWB Trabant 2, PfWB Tüpfchenskor, PfWB Volk 1 a β, PfWB Garde 1, PfWB Gatsche, PfWB Geräppels 2 b, Gerassel 2 b β, Gesäckel 1 b, PfWB Geschmeiß 2 a, PfWB Gesellschaft 1 a γ, PfWB Gesinde 2, PfWB Gesippschaft, PfWB Gesocks, Gezottel 2 f, PfWB Heckenkor, Heiden, PfWB Heidenkores, Hinterste, Kafrusen, PfWB Kanaille, Klicke, PfWB Kor(es), PfWB Korona, PfWB Landstreicher, Lumpenbagasche, -bande, -gesellschaft, -kor(es), -pack, -volk, PfWB -zeug, PfWB Mischbaches, PfWB Mob, PfWB Rapaljenkor(es), PfWB Ratzenkor, PfWB Rasselbande, -garde, PfWB Scherenschleifer, Schirmflicker, PfWB Schwitte, PfWB Siebmacher, PfWB Siebmachersbande, PfWB Sippschaft, PfWB Stromer, PfWB Zigeuner(bande), PfWB Zigeunerkores, PfWB Zores, PfWB Zoreskor, Zottelärsche, -böcke. Südhess. II 1306; RhWB Rhein. VIII 151; LothWB Lothr. 201; ElsWB Els. II 364; Bad. II 393.

 

   Lakei m.:
1. 'Diener', meist verächtl., Lakei (laˈgāi) [mancherorts], Lokei (loˈkāi) [mancherorts Don Gal], Lokoi (loˈkōi) [mancherorts Don Gal]. Pl. Lakei, -eie usw. Die hot immer so Lakei (Pl.), wo ehr schaffe 'Die findet immer dienstbereite Leute, die ihr die Arbeit abnehmen' [ KL-Hirschhn]. RA.: de L. mache [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Bin ich dann dei L.! Ablehnung einer Zumutung [PS-Saalstdt, mancherorts, verbr. Gal Rußl-Katht Sulz]. a. 1648: den Laqueien gestern bis 10 Uhr Wein geben [Küchler 691 (Kaislt)]. —
2.
a. f. 'Schar von Personen, Kindern', verächtl. [vereinzelt, Don-Tscherwk]; vgl. Gelakei(s); Syn.: PfWB Kores 2, PfWB Korona 2, PfWB Gesindel. Immer muß e Lakei drumerum soin! [Kaislt]. Grad awäil han ich uffgewescht, un du bringscht ma schun wirra so e Lagai met! [IB-Ommh (Walle 19)]. —
b. m. 'Kamerad' [Kühn Hamet 122 PfRh. 1957 210]. — Südhess. IV 97; RhWB Rhein. V 53/54; LothWB Lothr. 327; ElsWB Els. I 580/81.