| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||
| PfWB Lumpen-bande (Bd. 4, Sp. 1062) | PfWB Ge-sindel (Bd. 3, Sp. 267) | PfWB Lakei (Bd. 4, Sp. 743) | |||||||||||||||||
1. = PfWB Gesindel, -bande [ KU-Blaub]. — 2. 'lärmende Kinderschar' [ PS-W'fischb NW-Duttw]; vgl. PfWB Lumpenkor 2, PfWB -volk 2, PfWB -zeug 2. —
|
| 1. 'Diener', meist verächtl., Lakei (laˈgāi) [mancherorts], Lokei (loˈkāi) [mancherorts Don Gal], Lokoi (loˈkōi) [mancherorts Don Gal]. Pl. Lakei, -eie usw. Die hot immer so Lakei (Pl.), wo ehr schaffe 'Die findet immer dienstbereite Leute, die ihr die Arbeit abnehmen' [ KL-Hirschhn]. RA.: de L. mache [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Bin ich dann dei L.! Ablehnung einer Zumutung [PS-Saalstdt, mancherorts, verbr. Gal Rußl-Katht Sulz]. a. 1648: den Laqueien gestern bis 10 Uhr Wein geben [Küchler 691 (Kaislt)]. — 2. a. f. 'Schar von Personen, Kindern', verächtl. [vereinzelt, Don-Tscherwk]; vgl. Gelakei(s); Syn.: PfWB Kores 2, PfWB Korona 2, PfWB Gesindel. Immer muß e Lakei drumerum soin! [Kaislt]. Grad awäil han ich uffgewescht, un du bringscht ma schun wirra so e Lagai met! [IB-Ommh (Walle 19)]. — b. m. 'Kamerad' [Kühn Hamet 122 PfRh. 1957 210]. — Südhess. IV 97; RhWB Rhein. V 53/54; LothWB Lothr. 327; ElsWB Els. I 580/81.
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||