Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

lummer Adj.:
1.
a. 'nachgiebig, locker, weich, schlaff', z. B. von Teilen des menschlichen Körpers, zusammengeschnürten Gegenständen, Früchten, Blättern u. a., lummer (lumər) [verbr. (außer SOPf), Müller Dietschw 49 Kühn Hamet 123 Schandein Ged. 242 PfId. 89 Krämer Gal 144]; auch Dim. (vgl. PfWB hellchen): lummerche [ NW-Wachh, mancherorts]; vgl. PfWB lummerig 1. De Zopp is l. gezeppt 'locker geflochten' [ ZW-Krähbg]. Das Bindel fihlt sich l. an [ BZ-Dernb]. 's is alles anner (an ihr) so lummerche, von einer Person, die länger krank war und deren Haut und Körperoberfläche welk und schlaff ist [Kaislt]. Der is awer l.!, von einem ehemals dikken und nun abgezehrten Menschen [ LU-Dannstdt]. Sei Ärmche is awwer lummerche!, von einem Kleinkind mit weichen, nicht prallen Ärmchen [Zweibr (Wilms Alph. 36)]. Mei Strumpbännel sin l. [ BZ-Dernb]. Wie kommt em doch der Dewald vor? / Sei' Backe blēch un' l. [Schandein Ged. 21]. RA.: De Geldbeidel is l. 'schlaff, leer' [ BZ-Dernb]. a. 1877: Die Trauben waren jetzt durch die Kälte so lummer und welk geworden, daß man sie fast nicht stoßen konnte [Franz 100 (LA-Mart)]. —
b. 'locker, lose', von der Gartenerde [ KU-Herschw/Petth HB-O'bexb KL-Vogb]; Syn. s. PfWB luck 1 a. —
2. 'erschöpft, abgespannt, müde' [mancherorts WPf]. Ich bin ganz l. [KL-Gimsb u. Umg.]. Er isch l. worr 'Seine Kräfte haben nachgelassen' [ IB-Nd'würzb]. Jesses, ach nää, sinn ich so lummer! [IB-Ensh (Glass II 38)]. Was waren 'm sein Baan so l. [Kühn Hamet 31]. RA.: Er is so l. wie e Händsche (Handschuh) [Hebel 13]. — Südhess. IV 427/28; RhWB Rhein. V 603.

mager Adj.:
1. 'abgemagert, knochig', Ggs.: PfWB dick1 I 2 a, PfWB fett 2 a, von Mensch und Tier.
a. adj., mager [verbr. nördl. VPf nördl. Teil der mittl. VPf mancherorts südl. WPf vereinzelt übrige Pf], majer [Lambert Penns 102], ma(a)cher [verbr. südl. VPf südl. Teil der mittl. VPf mancherorts übrige VPf mittl. u. südl. WPf Schnekkenburger 54 Höh 48, 93], (maxər) [Heeger Südostpf. 17], (mḁxÄr) [ KL-Bruchmühlb NW-Erph Haßl LA-Altd BZ-Nd'horb BZ-Wind], (mǫxÄ) [PS-Busbg (Heeger Nachl.)], maa'er (mÄ, mÄr) [KU-Bedb KL-Miesb Hütschhs Wörsb KB-Lauth Mörsf Henn Mda.-Int. 69], (māÄr) [Müller Dietschw 49], mo'er [ KU-Schmittw/O], maar (-ā-, --) [verbr. NPf NWPf nördl. WPf PfId. 91 Christmann Kaulb 6 Krämer Gal 145], moor [ KU-Mühlb]; Kompar. magerer, Superl. magerscht [ LU-Alsh/Gr]; vgl. PfWB dünn 1 a, PfWB dürr 2; e mager G'sicht, e mageri Hand, magere Ärem (Fieß, Backe) [LU-Alsh/Gr, verbr.]; e mach'ri Rehgääß, spöttisch von einer sehr mageren Frau [ LA-Nd'hochstdt]. Der is awwer m. worr! [ ZW-Marthh]. Die isch so m. wie e Gääß [Bergz (Kamm 41), Heeger Tiere I 19], sou m., daß se brennt, von einer Frau, von einer Kuh [ LA-Nd'hochstdt, GH-Kand]. Die Kuh isch so m., as mer e Kapp an die Knoche hänge kann [ LU-Alsh/Gr]. Der is so m., der hat kä Lot Flääsch an sich [ ZW-Battw]. Eich könnt en brauche, saat er, 'r is awer noch verfluchtig maar [Kus (Firmenich III 246)]. Des Hinkel is so maacherche, 's is nix dron [ Don-Werb]; zur Endung -che vgl. PfWB hellchen. —
b. adv. SprW.: E Gääß sieht immer m. aus [ SP-Heiligst]. De Dachs geht fett in die Hehl un m. eraus [ KU-Schmittw/O]. —
2.
a. 'fettarm, fettfrei', Ggs.: PfWB fett 1 a; maa'er Flääsch [KU-Bedb, verbr.], maacheri Millich, vgl. PfWB Magermilch [KB-Bennhs, verbr.], mageri Koscht [BZ-Albw, verbr.]. —
b. 'wenig Körper enthaltend', vom Wein. Bei einer Versteigerung: 's war noch nie en Rieslingwein aus Ruppertsberg ... m. orrer iwwerzwerg [PfRSch 4. 2. 1934]. —
c. 'mit wenig Bindemitteln'; maacherer Speis 'kalkarmer Mörtel' [Krebs 41]. —
d. 'minderwertig'.
α. vom Akkerboden,

[Bd. 4, Sp. 1114]
Ggs.: PfWB fett 3 a; e maa'erer Bollem [ KU-Bedb, mancherorts]. Die Wiss esch m. [ GH-Knitth, RO-Schiersf LU-Alsh/Gr]. —
β. mager Gras 'Gras von geringem Futterwert' [ LU-Alsh/Gr, Kus]. —
3. übertr.
a. 'leer'. Mei Geldbeidel is m. [ BZ-Wind Hagb]. Die Scheier is m. [ KL-Kottw/Schwand LA-Queichh]. —
b. 'schlecht, unbefriedigend'. SprW.: E magerer Vegleich is besser wie e fetter Prozeß [Krieger 54 Feierowend 35/1953 7]. — Südhess. IV 484/85; RhWB Rhein. V 739 ff.; Lothr. 349/50, ALLG I, K. 246; ElsWB Els. I 656, ALA I, K. 27.

rahn1 Adj.: 'mager, dünn, schlank, feingliedrig', von Mensch und Tier, rahn (rān) [RO-O'mosch PS-Erfw NW-Gimmdg Haßl Lambr Ungst LA-Essing Rhodt Venn BZ-Dernb Steinf Bergz (Kamm 52) GH-Minf Neubg Höh 61 PfId. 112 Journ. 4/1787 215 Schandein Ged. 246], rahn [IB-Rohrb HB-Kirrbg Nd'gailb ZW-A'hornb Käshf Mittb Rieschw PS-Münchw L'mühl Pirmas (Kieffer 60) KL-Wörsb Klein Prov. 78 Don-Heufeld Krämer Gal 171], rohn [Gal-Hohb (Krämer Gal 171)], rohn [ IB-Ommh], rahm [ KU-A'glan WD-Niedkch], rohm [ KU-Adb]; Dim. rahnche, rahnch, s. u.; subst.: e Rahner 'ein Magerer' [Pirmas (Kieffer 60)]; vgl. PfWB mager 1, PfWB rahnig, PfWB rein; e rahn G'sicht [ NW-Geinsh]; e rahner Kerl 'schlanker und zugleich großer Mensch' [Kaislt LA-O'hochstdt]; e rahner Sperber, dass. [ BZ-Kap/Drusw]; e rohnes Männche [ Gal-Hohenbach]; e rahnes Ding 'ein zierliches Mädchen' [ LA-Ilbh]; e rohmer Hund [ KU-Adb]; rahn Holz 'Äste von Hecken oder Holzsplitter zum Feuermachen' [ FR-Saush]. Er isch so rahn wie e Stecke [südl. VPf (PfL 11. 9. 1925)]. Ach, isch der so rahn! [ BZ-Rinnth], so rahnche! 'so hager' (das Diminutivsuffix -che hier Ausdruck des Bedauerns) [ LA-Siebdg]. Das zierliche Neugeborene is nettche, es is ranch [Dimel 139]; Ggs.: PfWB mockelig. — Mhd. rân ( Lexer Lexer II 340); etym. verwandt mit rank (Kluge-Mitzka20 581); rahn > rahn- wenn flektiert. Vgl. PfWB rein II. -

[Bd. 5, Sp. 356]
Südhess. IV 1191/92; RhWB Rhein. VII 66; LothWB Lothr. 400/ 401; ElsWB Els. II 261.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hellchen PfWB ·luck PfWB ·lummer RhWB ·lummerig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ge-schlacht PfWB ·Lummel PfWB ·Lummer-arsch PfWB ·lunschig PfWB ·mulsch PfWB ·schlapp PfWB ·schlockerig PfWB ·welk PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gschlacht ElsWB ·ge-lehm PfWB ·ge-schlacht RhWB ·ge-schlacht(e) LothWB ·mager PfWB ·scharmant RhWB ·scharmant ElsWB ·scharmant LothWB ·scharmant (charmant) PfWB ·schlacht PfWB ·un-geschlacht PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	dünn PfWB ·dürr PfWB ·dick PfWB ·hellchen PfWB ·mager RhWB ·mager ElsWB ·Mager-milch PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	rahn1 PfWB ·un-fruchtbar PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ent-rahmen PfWB ·lummer PfWB ·Magermilch RhWB ·scharmant RhWB ·scharmant ElsWB ·scharmant LothWB ·scharmant (charmant) PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	mager PfWB ·mockelig PfWB ·rân Lexer ·rahnig PfWB ·ran LothWB ·ran ElsWB ·ran II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	rahm PfWB ·rahn-gliederig PfWB ·ran1 PfWB ·schlank PfWB ·Sperber2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dünn PfWB ·reh-leibig PfWB ·rein1 PfWB ·schlank II RhWB