Das Wörterbuchnetz

Schiff n.:
1.
a. 'großes Wasserfahrzeug', Schiff [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 13, 89 Mang 96 Müller Dietschw 64 Schnekkenburger 41], Scheff [lothr. SWPf (Keiper Nachl.) GH-Leimh], Schöff (sic!) [»Bliesg« (PfId. 128)]; Zs.: PfWB Dampf-, PfWB Schlepp-, PfWB Segelschiff. 's Sch. fahrt (geht) [LU-Alsh/Gr, verbr.]. 's Sch. fahrt uf em Rhein [ LU-Altr]. Sein Sch. fahrt ball ab [ LA-Gommh]. Er hot uf em Rhein e Sch. g'fahre [Spey]. Der war uf em Sch. 'hat als Soldat bei der Marine gedient' [ NW-Freinsh]. RA.: Ausdruck der Entrüstung: Des gibt's uf käm Sch.! [Thielen So rerre mer 108]. Einen VR. s. PfWB Brezel 1. —
b. 'Kahn, Nachen', Dim. Schiffel, Schiffche [ LA-Bornh, mancherorts], Scheffche [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Zs.: Weidschiff. a. 1540: Item soll keiner kein wardlof (s. PfWB Wartolf) stecken, dan er schwebs mit ein schieff kann hin faren [Grimm Weist. VI 414 (GH-Leimh)]. —
c. 'gebasteltes Spielzeugschiffchen'. Die Kinner machen Schiffcher aus Babier (aus Nußschale) [Kaislt, verbr., Gal-Dornf]. —
d. s. die Zs.: PfWB Luftschiff. —
2.
a. 'Behälter zur Warmwasserbereitung in der Platte des modernen Küchenherdes (1930)', Schiff [verbr.], Dim. Schiffche [ RO-Dielkch]; Zs.: PfWB Ofenschiff. 's Schiff im Herd [ KB-Kriegsf]. —
b. 'Weihrauchgefäß in der kath.

[Bd. 5, Sp. 969]
Kirche', Dim. Schiffel [ LA-Venn]. —
c. 'unterer Bau der Kirche' [ LU-Böhl]; Zs.: PfWB Kirchenschiff. —
d. 'Loch für Klicker- und Bohnenspiele der Kinder', Dim. Schiffche [ KU-Kreimb], Schiffel [ BZ-Gleisz/Gleishb]; Syn. s. PfWB Kaute 1gα. —
e. 'Werkzeug des Webers, mit welchem der Querfaden in den Zettel des Gewebes gezogen wird', Dim. Schiffche [ KU-Kaulb], Schiffel [LA-Venn, Lambert Penns 133]. —
f. in der Verb. Schiff un G'scherr. α. 'Gesamtheit der für den bäuerlichen Betrieb notwendigen Geräte' [LA-Venn, mancherorts, PfId. 52], 'alles, was zu einem <''>geordneten Hauswesen« gehört' [ NW-Geinsh]; e Bauregut met Haus un Hof un Schiff un Gescherr [ RO-O'mosch]. a. 1529: von den pferden auch schiff vnd geschirr zu beschlagen in der Eern [GgHospR]. a. 1746: Ahn Pferdt schiff und geschirr [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. a. 1771: Hauß, dabey auch Vieh Schiff und Geschirr, Haußrath, Webstuhl [BrPr. 572 (KB-Bischh)]. —
β. 'Geräteausrüstung eines Gewerbes'. a. 1444: Symons smyd ist gedinget, das er ... alle schiff und geschirre und, was in der binge und zu hoiffe und in der mulen noit ist, machen soll [Zweibr I Nr. 541]. a. 1750: Schiff und Geschirr: Ein dollen bohrer Ein riegel bohrer Ein handt seeg [SSp v. d. Leyen Fasz. 100 (Inventarium BZ-Wernbg)]. —
3. 'alte Frau, älteres Mädchen' [Beam Penns 92]. — Lexer Lexer II 729/30; Südhess. V 288/89; RhWB Rhein. VII 1115 ff.; LothWB Lothr. 441; ElsWB Els. II 397/98; DWB DWb. IX 53 ff.