Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Luftikus (Bd. 4, Sp. 1050)   RhWB Schiffer (Bd. 7, Sp. 1118) 
   Luftikus m.: 'oberflächlicher, leichtsinniger, leichtlebiger, großtuerischer Mensch', Lufdigus (ˈlufdigus) [verbr., Henn Mda.-Int. 109, mancherorts Don], Pl. Lufdigusse [verbr.]; vgl. PfWB Hallodri, PfWB Lufthannes, -kutscher, PfWB Luftibus,

[Bd. 4, Sp. 1051]
Lüftling, Luftschiffer 2, PfWB Windbeutel. Des is nix wie en L. [ LU-Alsh]. Das isch e rechder L. [ LA-Gommh]. E L. un Schwittjeh sin Leit, wo meh aus sich mache, als se sin [Feierowend 1/1954 7]. Südhess. IV 417; RhWB Rhein. V 585.

 

  PfWB Schiffer ifər, –e-, –ø- Sg. u. Pl. an den schiffbaren Flüssen, hierfür mehr Schiffmann; doch am Nrhn. epər [Eup -ef- u. -ep-; Sieg-Honnef, Köln-Stdt -ep-], Pl. -pərs m.: 1. wie nhd. RA.: En Bur sonder Frau, en Sch. s. Tau, en Kopmann s. Geld, die dögen necks in de Welt Emmerich. Sch. un Schinder sin Geschwisterkinder Köln-Stdt. Et es

[Bd. 7, Sp. 1119]
der (dort) niet dieper, saij de Sch., duw fuhr hej fast (op Grond) Rees. Alle Fracht düht lechten (leichtern), saij de Sch., du schmet (schmiss) hej sin Frau ower Bord Klevld. Alle Hölpen baten (nützen) säi de Möck, du hatt sei in de Rhin gepess, on de Sch. kos (konnte) wer (wieder) fahren Mörs-Neuk. Sägg es, het de Sch. all geflöt? ist es Zeit zum Frühstücksschnaps Duisb. — 2. übertr. a. scherzh. Scheppers op de Wall die kritisierenden Zuschauer zu Lande, die dem Segeln zusehen; de beste Sch. stohn an de W. Klev, Rees, Mörs. — b. fuler Sch. verächtl. Faulpelz (nach der Volkslegende vom faulen Schiffer) Sieg-Kuxenbg.