Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB linsen (Bd. 4, Sp. 999)   PfWB kiebitzen (Bd. 4, Sp. 192) 
   linsen schw.:
1.
a. 'unauffällig aber intensiv beobachten, verstohlen zwischen den halbgeschlossenen Lidern hervorblinzeln, spähen, äugen', linse [Kus Kaislt LU-Alsh Altr mancherorts SOPf (Heeger Nachl.) Wilms Alph. 35

[Bd. 4, Sp. 1000]
Kieffer 52]; vgl. PfWB flickern 2, PfWB her-, PfWB herüber-, PfWB hinlinsen, PfWB lunsen. Unn de Schorsch hot niwwer gelinst zu de Rösel unn hot'n fuchsfeierrote Kopp kriegt [Hartmann Unkel 84]. Dann linse se / Unn blinzle se / Schunn nooch de Buweköpp [Glückstein Pälz. Kleenstadt-Stickelcher, 1920 29]. —
b. 'beim Kartenspiel zusehen, den anderen in die Karten schauen' [ RO-Wintbn NW-Meckh BZ-Rinnth GH-Berg]; in die Kart l. [ BZ-Rinnth]. Syn. s. PfWB kiebitzen 1. —
c. = PfWB schielen [ KL-Fischb LA-Edk]. —
2. 'verhauen', eem enni linse [ BZ-Wind]; Syn. s. PfWB verhauen 1. — Südhess. IV 356; RhWB Rhein. V 488; ElsWB Els I 599; Schwäb. IV 1257; Wolf 3251.

 

   kiebitzen schw.:
1. 'dem Kartenspieler hinter dem Rücken zuschauen', umgspr., kibitze (ˈkibidsə) [verbr.], kiwitze [vereinzelt], giwitze [ LU-Muttstdt]. Syn.: PfWB hineinblinzeln, -gucken, -spitzeln, -spitzen, PfWB lauern, PfWB linsen, PfWB luchsen, PfWB lugen, PfWB luren, PfWB schnaffeln, PfWB schnausen, PfWB spektatieren, PfWB spekulieren, PfWB spionieren, PfWB spitzeln, PfWB spitzen, PfWB wanzen, PfWB zublinzeln, -gucken, -lugen. —
2. 'stehlen, entwenden', kiebitze [ KL-Nanzdzw]. Syn. s. PfWB stehlen. — Südhess. III 1279; RhWB Rhein. IV 452; Bad. III 119.