Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

linsen schw.:
1.
a. 'unauffällig aber intensiv beobachten, verstohlen zwischen den halbgeschlossenen Lidern hervorblinzeln, spähen, äugen', linse [Kus Kaislt LU-Alsh Altr mancherorts SOPf (Heeger Nachl.) Wilms Alph. 35

[Bd. 4, Sp. 1000]
Kieffer 52]; vgl. PfWB flickern 2, PfWB her-, PfWB herüber-, PfWB hinlinsen, PfWB lunsen. Unn de Schorsch hot niwwer gelinst zu de Rösel unn hot'n fuchsfeierrote Kopp kriegt [Hartmann Unkel 84]. Dann linse se / Unn blinzle se / Schunn nooch de Buweköpp [Glückstein Pälz. Kleenstadt-Stickelcher, 1920 29]. —
b. 'beim Kartenspiel zusehen, den anderen in die Karten schauen' [ RO-Wintbn NW-Meckh BZ-Rinnth GH-Berg]; in die Kart l. [ BZ-Rinnth]. Syn. s. PfWB kiebitzen 1. —
c. = PfWB schielen [ KL-Fischb LA-Edk]. —
2. 'verhauen', eem enni linse [ BZ-Wind]; Syn. s. PfWB verhauen 1. — Südhess. IV 356; RhWB Rhein. V 488; ElsWB Els I 599; Schwäb. IV 1257; Wolf 3251.

linseⁿ [lensə Co. Str. Hf.] schauen, heimlich und mit Hintergedanken. Bekanntes Wort: Lins, was e Ërbs! schau, welch' eine Erbse! = es ist gleichgiltig Str. Er het deⁿ ganzen Owend hinüwergelinst uf s Meiel (Maria) un uf deⁿ Schang Hf. ‘Mer soll noch de-n-Andren-iehrem Sach’ nit linse’ Schk. 84. ‘I hab vor Wunderfitz hinterm Umhang gelinst’ Kettner Mais. 19. ‘Wie er ... wehmüedi sin Gert anlinzt’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 63. ‘er linst im Bahnhof erum’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 43. ‘Der Bläss het rum-e-num gelinzt, Weiss nit, ischs gstoche, ghaue’ Schk. 284. — vielleicht linzeⁿ? lünzeⁿ?

PfWB lunzen II -u- Rhfrk, WMosfrk vereinzelt (wohl mit l. III dasselbe Wort) in Saarbr-Nassw, Trier-Neuhütten Stdt, Bitb-Dudeld; -i- Wend-Baumholder; -e- Birkf schw.: zwischen den Fingern oder durch eine Ritze heimlich, gierig hindurchschauen; eich han nummen (nur) e winneg gelunzt. — Abl.: die Lunzerei, dat Gelunz, der Lunzer.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	flickern PfWB ·herüber-linsen PfWB ·her-linsen PfWB ·hin-linsen PfWB ·kiebitzen PfWB ·linseⁿ ElsWB ·linsen RhWB ·lunsen PfWB ·schielen PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	gucken PfWB ·Linsen-guck PfWB ·luchsen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	her-blinzeln PfWB ·her-gucken PfWB ·lunksen PfWB ·lunzen II RhWB ·luren PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	linsen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	her-blinzeln PfWB ·her-gucken PfWB ·her-linsen PfWB ·lunsen PfWB ·lunzen II RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lunsen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	her-blinzeln PfWB ·her-gucken PfWB ·her-linsen PfWB ·linseⁿ ElsWB ·linsen PfWB ·lunksen PfWB ·luren PfWB