Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB Leute-ausmacher (Bd. 4, Sp. 964)

PfWB aus-machen (Bd. 1, Sp. 459)

ElsWB usmacheⁿ (Bd. 1, Sp. 644a)

-ausmacher m.: 'Verleumder', -ausmacher [ PS-Th'eischw]. Zu PfWB ausmachen 2. ElsWB Els. I 645. —

aus-machen st. u. schw.:
I. trans.
1. etwas a.
a. 'herausmachen'.
α. 's Peifche ausmache 'die Weidenrinde vom Holz lösen' [ KU-Körbn]. KR.: Holler, Holler, Weire, Saft in die Seire, Saft in de Hollerbach, is mein Peifche ausgemach [ KU-Körbn]. —
β. De Baam ausmache 'ausgraben' (nachdem er abgesägt ist) [KU-Kaulb, verbr.]. Grumbeere, Dickworzele a. 'aus dem Erdboden ausgraben u. einernten' [allg.]. Grußformel gegenüber Leuten, die mit der Kartoffelernte beschäftigt sind: Ausmache! [ SP-Heiligst GH-Kand]. a. 1530: ... 34 tag ruben vßzumachen vnd zu grotzen [SpeyGgHospR]. —
b. im geistigen Sinne 'herausfinden, feststellen'. Doch es am schlimmschde Ehedrache e guri Faser aussemache [Christmann Grummet 49]. —
c. 'beendigen, zerstören'.
α. 's Feier, 's Licht a. 'auslöschen' [allg.]. —
β. de Streit a. 'den Streit schlichten' [allg., ohne pfälz. Auswanderer d. 18. Jh.]. Jetz werd deckmols 'oft' e ganzi Schlacht Mir eem Kanoneschuß ausgemacht [Firmenich II 6 (Kaislt)]. —
γ. 's Kahre a. 'den Garaus machen' [ KU-Börsbn KL-Hauptstl]; vgl. PfWB Garaus. —
d. übertr. 'verabreden'. Sie hun's mitnanner ausgemach [NPf, allg.]; vgl. PfWB abmachen. —
2. einen a. 'verleumden'; die Leit ausmache [verbr.]; vgl. PfWB auskreischen. —
II. intrans. Das macht viel (nix) aus 'bedeutet viel (nichts)' [allg.]. 's hot mer nix ausgemach, höfliche Ablehnung des Dankes [RO-Schiersf, verbr.]. — RhWB Rhein. V 679 ff.; Saarbr. 135; LothWB Lothr. 523; ElsWB Els. I 644; Bad. I 96.

usmacheⁿ 1. aus dem Erdboden ausgraben und einernten, namentl. Kartoffeln allg. Sind ihr am Hërdäpfelusmacheⁿ? Antw. E bizzi! Gruss in St. Ulrich. Welln ⁱʰr auʰ Grumbeereⁿ u.? Z. Ebenso Wëlschkorn u. die Maiskörner vom Zapfen entfernen Obhergh. Su. Dü. 2. enthülsen (Bohnen, Erbsen) M. 3. eine Sache fertig machen, schliessen, auch übtr. verabreden: Dr Strumpf u. Obhergh. Su. Dü. Bf. Mit dëm is’s nit usgmacht sagen Arbeitende nach einer langen Plauderpause u. fangen dann wieder an zu arbeiten Su. s Für u. auslöschen Geisp. K. Str. Z. Ndrbetschd. Han. Mach s Liecht us! U. D Hochzit u. U. Si hauⁿ’s mit ⁱnaner usgemoʰt

[Bd. 1, Sp. 644b]
Geisp. 4. ausfindig machen Wh. 5. mit bösem Sinn andere scharf beurteilen. Wenn dië Fraü nit chaⁿⁿ d Lüt u., is’s nit guet Liebsd. u. allg. ‘er hat ihn außgemacht, wie ein hippenbub’ Martin Acheminement Vorr. ‘Gantz vnverschmpt die Let aussmacht’ Mosch. II 754. 6. Part. usg(e)macht als Adj.: vollständig, ganz ähnlich. s is e usgmachteʳ Narr! Banzenh. Das is dr u. Vatter Dü. ‘es müesst doch ein ... en usgmachten Esel vom e Schuelmeister si’ Schörlin 53. Syn. usgschlupft Z. ‘außgemacht absolutus, perfectus’ Dasyp. — Schweiz. 4, 44. Schwäb. 368. Bayer. 1, 1557.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-machen PfWB ·Lütusmacher ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-hacken PfWB ·aus-kreischen PfWB ·Aus-machen PfWB ·ausmachen RhWB ·ernten PfWB ·Gar-aus PfWB ·Grundbirn(en)-ausmachen PfWB ·us-macheⁿ LothWB ·usmacheⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-machen PfWB ·aus-kreischen PfWB ·ausmachen RhWB ·Gar-aus PfWB ·us-macheⁿ LothWB ·usmacheⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-hacken PfWB ·Aus-machen PfWB ·ernten PfWB ·Grundbirn(en)-ausmachen PfWB ·Leute-ausmacher PfWB ·sauer PfWB ·ver-leumden PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	sauer II RhWB ·sur ElsWB ·sur LothWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-machen PfWB ·us-macheⁿ LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-hacken PfWB ·aus-kreischen PfWB ·Aus-machen PfWB ·ausmachen RhWB ·ernten PfWB ·Gar-aus PfWB ·Grundbirn(en)-ausmachen PfWB ·Leute-ausmacher PfWB ·sauer PfWB ·sauer II RhWB ·sur ElsWB ·sur LothWB