Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Leinen (Bd. 4, Sp. 922)   PfWB leimen (Bd. 4, Sp. 916) 
   Leinen n.: 'Gewebe aus Flachsfasern', Leine [verbr., Müller Dietschw 47 Gal-Dornf], Laaine [ GH-Neubg], Linne [lothr. SWPf KU-Hundh RO-Rehborn], Liene [ IB-Ormh]; vgl. PfWB Lein. Zs.: PfWB Halb- 1, PfWB Haus-, PfWB Hausmacher-, PfWB Kragen-, PfWB Sackleinen. Hausgemacht Gedüch un Leine [Räder 65]. Och, das konnsche ruhich kaafe, das isch feschdes Linne un hällt ewich [IB-Ensh (Glass 59)]. RA.: Er is ferdich bis uf's Leine ('Totenhemd') [KL-Lind, ältere Gener. (Höh 160)]; Var. s. PfWB leimen1. BR.: Henge (an Lichtmeß) die Troppe an de Dore, soll das Linne wohl gerore [ KU-Hundh]. — Substantiviertes leinen1. — Südhess. IV 280; RhWB Rhein. V 367/68; LothWB Lothr. 340.

 

  leimen1 schw.:
1. 'mit Hilfe von Leim 1 a zusammenfügen', leime (laimə, -an-, -ḁ-) [verbr.], limme (limə) [lothr. SWPf Beam Penns 65 Krämer Gal 141]; de Stuhl l. [verbr.]. RA.: Er es ferdich bis ouf's Leime 'abgearbeitet, erschöpft, sehr krank, altersschwach' [WD-Niedkch, verbr., Höh 160 (jüngere Gener.)]; vgl. PfWB Leinen. —
2. = PfWB verhauen 1. Ich leim der äni! [FR-Lambsh, verbr.]; 1. kleben 1 b. — Südhess. IV 275/76; RhWB Rhein. V 364/65; LothWB Lothr. 340; ElsWB Els. I 587.