Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Leich(en)-imbiß (Bd. 4, Sp. 898)   LothWB Immes (Bd. 1, Sp. 258b) 
  -imbiß n., m.: 'Totenmahl', Leicheims [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf], Leische- [ LU-Altr SP-Schiffstdt], Laaiche- [ LA-Nd'hochstdt], Leich- [KU-Brück HB-Kirrbg ZW-Marthh RO-Münstapp FR-A'lein Assh Carlsbg Grünstdt Mühlh NW-Frankeck LA-Insh], Leicheems [ WD-Niedkch], Leichtims [verbr. WPf NPf vereinzelt VPf Don-Schowe Torscha Krämer Gal 140 Rußl-Spey], Laaicht- [ KU-Adb Roth RO-Duchr/O'hs KL-Mölschb], Leichte- [ KU-Diedk HB-Einöd LA-Mörzh], Leichtems [ KU-Altkch Frohnhf HB-Alth]; zur Verbr. in der Pf s. K. 276; Syn.: PfWB Totenessen, PfWB -feier, Traueressen-, PfWB -feier, PfWB -kaffee, Leich(en)essen-, PfWB -kaffee, PfWB -schmaus; vgl.

[Bd. 4, Sp. 899]
PfWB Leich(en)trunk. Eich war oum L. [ WD-Niedkch]. Uf'm L. kommt's manchmol vor, daß es dobei gar net so traurich zugeht [ KL-Reichb]; vgl. PfWB Haut 1 a. Den Trauergästen wird Kaffee und Kuchen, dann Aufschnitt und Wein gereicht [LA-Gommh, verbr.]. Ist die Beerdigung vormittags, gibt es gewöhnlich ein Mittagessen [ PS-Erfw]. Zum Brauchtum vgl. auch Becker Vk. 239 u. PfPr. 1. 11. 1934. — F.: Genus m. verbr. südl. VPf südl. Teil der mittl. VPf S-PS HB-N'alth RO-Kalkof KL-Schneckhs, sonst n., vgl. auch die Genusangaben bei Imbiß (F.). — Südhess. IV 258; RhWB Rhein. V 336; LothWB Lothr. 258; ElsWB Els. I 38. —

 

  Immes [ìməs, ims fast allg.; imbs Ri. Hom. Rom. Ha.; eməs Bo. Si.] m. u. n. Imbis, Schmaus, Mahlzeit auch Leichenschmaus: gehscht de met uf's I.? En Emmes gen ein Gastmahl herrichten Bo. Vun äm Emmes zum aneren von einer Mahlzeit zur andern Si. ElsWB els. 1, 38 u. hess. 184 ebenso. ss. Ämes Kr. 5; mhd.  Lexer imbiʒ später  Lexer immeʒ. — Zs.