Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

lechern1 schw.:
1. 'stark, mit heraushängender Zunge atmen', lechere [verbr. südl. VPf O-PS], lechre [ LA-Frankw BZ-Pleisw]; vgl. PfWB lechzen. De Hund lechert [ BZ-Silz]. Wann die Kuh iwwerjascht isch, dann dut se lechere [ LA-Siebdg]; vgl. PfWB jasten 1 a, schlägbäuche(l)n. —
2.
a. 'dürsten', lechern [ BZ-Billh]; vgl. PfWB verlechen 2, -lechern 2. —
b. 'vor Durst den Schnabel aufsperren', von Geflügel u. Vögeln, lechere [PfId. 86 (BZ-Schweig O'ottb)]. — Iterativform zu mhd. lechen, a) 'austrocknen, vor Trockenheit

[Bd. 4, Sp. 859]
Ritze bekommen und Flüssigkeit durchlassen', b) 'verschmachten' ( Lexer Lexer I 1849). — Südhess. IV 224; RhWB Rhein. V 270.

NLexer FindeB lëchezen lëchzen swv. intens. zu lëchen: austrocknen s. zerlëchzen; lechzen, der hirs lehazte nâch dem waʒʒer Fronl. 16.

lechzen -ęgs- Wend-Heimb Offenb Reichenb, Birkf-Nohfelden, Meis-Staudernh, Kreuzn-Langenth Pferdsf; -ęts- Trier-Stdt schw.: starken Durst haben, vor Durst die Schnäbel aufsperren, die Zunge herausstrecken; no Wasser l. [no ebbes l. allg. heftiges Verlangen nach etwas haben Trier-Stdt].

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	jasten PfWB ·lëchen Lexer ·lechern RhWB ·lechzen PfWB ·ver-lechen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	lechen PfWB ·schnaufen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	lëchezen Lexer ·lëchezen NLexer ·lëchzeⁿ ElsWB ·lëgersuht FindeB ·lechzen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lëchezen FindeB ·lëchezen NLexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	lechzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	lëchzeⁿ ElsWB ·lechern PfWB ·lechzen RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	lechzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	lëchezen Lexer ·lëchezen NLexer ·lëchzeⁿ ElsWB ·lëgersuht FindeB ·lechern PfWB