1.
a. '(beschleunigtes) Gehen, Laufen', Laaf [verbr. außer SOPf NWPf, Mang 133 Glass II 37 Lambert Penns 96], Lääf [mancherorts NWPf SOPf], Pl. ungebräuchl.; Zs.: PfWB An-, PfWB Aus- 3, PfWB Bar-, PfWB Braut-, PfWB Dauer-, PfWB Eier-, PfWB Eis-, PfWB Hasen- 2, PfWB Rund-, PfWB Schlittschuh-, PfWB Schnell-, PfWB Stafetten-, PfWB Wett-, PfWB Zulauf. —
b. 'gewohnheitsmäßiger Weg, freier Auslauf', auch Pl.: Laaf, Lääf [mancherorts]; Zs.: PfWB Auslauf 1. De Trinker hot sein L. zum Schwanewert [ BZ-Dernb]. Do hot er de L. hie [Bergz (Kamm 34)]. Die Hinkel misse Lääf hawwe [ KU-Schmittw/O]. Do hawwe die Hinkel ehr L. hin [ ZW-L'wied, vereinzelt]. De Fuchs, die Katz hän ehren L. [ BZ-Dernb]. —
c. 'der Lauf des Wassers oder der Lauf von Flüssigkeiten' [verbr.]; Zs.: PfWB Ab- 1, 2 a, PfWB Aus- 2, 4, Bach-, Fluß-, PfWB Vor-, PfWB Wasserlauf; RA.: em Wasser sein L. losse 'etwas seinem natürlichen Lauf überlassen' [ FR-Bockh, mancherorts]. —
d. 'festgelegter Ablauf, Verlauf' [verbr.]; Zs.: PfWB Lebens-, PfWB Leer-, PfWB Zeitlauf. RA.: Loß de Sach ehr L.! [RO-Obd, verbr.]. Mer muß de Kranket ehre L. losse [ BZ-Dernb]. Dos muß sein L. gäih [ GH-Nd'lustdt]. —
e. in der Reimpaarwend. Kauf und Lauf. a. 1596: jedes mälterlin wie Jetzt Kauff vnd lauff für 19 alb. [WerschwSchR 210]. —
2.
a. 'Bein', meist von Wild und Hund, aber auch von Menschen, aus der Jägerspr. [mancherorts, auch Gal (Krämer Sprachsch. 139)]; Zs.: PfWB Hasen- 1, PfWB Hinter-, PfWB Rehlauf. De Jäer hot'm Reh die vier Lääf sesamme gebunn [ KU-Schmittw/O]. RA.: Ich schlach der d' L. ab! Drohung [ LA-Nußd, LU-Alsh/Gr Gal-Dornf]. —
b. 'Kufe des Schlittens' [KU-Mühlb ZW-Bechhf LA-Nußd Kieffer 50]; Zs.: PfWB Schlittenlauf. —
c. 'Schaukelkufen der Kinderwiege' [ KU-Adb Schmittw/O NW-Frankeck BZ-Dernb Gal-Dornf]; Zs.: PfWB Wagenlauf. —
d. 'Rohr einer Schußwaffe' [mancherorts, auch Penns Gal]; Zs.: PfWB Doppel-, PfWB Kugellauf. De L. isch immer blank [ LA-Gommh]. SprW.: E schlechter Schitz, as net immer e L. gelade hot [Pennsylv. Dutch Cook Book 37]. —
e. 'enge Felsspalte' [ NW-Dackh]. —
f. 'Durchfall, Diarrhöe' [ Don-Tscherwk]; Zs.: PfWB Tapfer-, PfWB Durchlauf. —
3. in den Zs.: Ab- 2bc, Drumherum-, PfWB Ein-, PfWB Vor- 3, PfWB Katzen-, PfWB Rad-, PfWB Rot-, PfWB Umlauf. — Südhess. IV 176/78; RhWB Rhein. V 200 ff.; Lotr. 326; ElsWB Els. I 564.
1. 'Most, der ungepreßt aus der Maische rinnt', Vorlaaf, -lääf, -läif, s. PfWB Lauf [verbr., bes. VPf]. De Wein vum Vorlääf isch de beschde Wein [ BZ-Heuchh]. —
2. 'der beim Brennen zuerst ausfließende, sehr starke und ungenießbare Branntwein', Vorläif [ KU-Schmittw/O]. —
3. 'Mehl vom ersten Durchlauf des Mahlguts' [ BZ-Klingmst Dernb]; vgl. PfWB Vorschuß 1. — Südhess. II 876; RhWB Rhein. V 202; LothWB Lothr. 171; Bad. II 204.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Ab-lauf PfWB ·An-lauf PfWB ·Bar-lauf PfWB ·Braut-lauf PfWB ·Dauer-lauf PfWB ·Doppel-lauf PfWB ·Durch-lauf PfWB ·Eier-lauf PfWB ·Ein-lauf PfWB ·Eis-lauf PfWB ·Hinter-lauf PfWB ·Katzen-lauf PfWB ·Kugel-lauf PfWB ·Lauf RhWB ·Lauf ElsWB ·Lebens-lauf PfWB ·Leer-lauf PfWB ·Rad-lauf PfWB ·Reh-lauf PfWB ·Rot-lauf PfWB ·Rund-lauf PfWB ·Schlitten-lauf PfWB ·Schlittschuh-lauf PfWB ·Schnell-lauf PfWB ·Stafetten-lauf PfWB ·Tapfer-lauf PfWB ·Um-lauf PfWB ·Wagen-lauf PfWB ·Wasser-lauf PfWB ·Wett-lauf PfWB ·Zeit-lauf PfWB ·Zu-lauf PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Fuß PfWB ·Lauf-arsch PfWB ·Lauf-bursche PfWB ·Schnell-katharina PfWB ·Vor-lauf PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Ab-fluß PfWB ·Fluß PfWB ·Wett-lauf RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt