Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB latschen (Bd. 4, Sp. 798)   PfWB lätscheln (Bd. 4, Sp. 798) 
   latschen1, lätschen schw.:
1. intrans., 'auftauen, weich werden', von gefrorenem Boden, latsche (ladə) [ RO-Rehborn], lätsche (lędə) [verbr. NPf mancherorts WPf, PfId. 85 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 138]; s. K. 18; vgl. PfWB auflatschen, -lätschen, PfWB lätscheln 2; Syn. s. PfWB auftauen. Es lätscht [RO-Schweisw, verbr. NPf mancherorts WPf]. —
2. 'mit Flüssigkeiten plätschern, spritzen', latsche [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB lätscheln 1. — Südhess. IV 161; RhWB Rhein. V 156; LothWB Lothr. 330; ElsWB Els. I 630.

 

   lätscheln schw.:
1. 'im Wasser plätschern, Wasser verplätschern', lätschele (lędələ) [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Latsche1. —
2. 'auftauen', von gefrorenem Boden, lätschele [ PS-Hintwdth NW-Weish/S], lätschle [ BZ-Hofstätt]; vgl. PfWB auflätscheln, PfWB lätschen; Syn. s. PfWB auftauen. — Südhess. IV 160.