1. intrans., 'auftauen, weich werden', von gefrorenem Boden, latsche (ladə) [ RO-Rehborn], lätsche (lędə) [verbr. NPf mancherorts WPf, PfId. 85 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 138]; s. K. 18; vgl. PfWB auflatschen, -lätschen, PfWB lätscheln 2; Syn. s. PfWB auftauen. Es lätscht [RO-Schweisw, verbr. NPf mancherorts WPf]. —
2. 'mit Flüssigkeiten plätschern, spritzen', latsche [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB lätscheln 1. — Südhess. IV 161; RhWB Rhein. V 156; LothWB Lothr. 330; ElsWB Els. I 630.
1. 'mit schwerem Schritt schleppend gehen', traatsche [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)]; vgl. PfWB tratscheln. Syn. s. PfWB gehen. —
2. 'laut und anhaltend marschieren', tratsche [ KU-Krottb Dittw HB-Brenschb IB-Ballw Ensh Ommh ZW-A'hornb]; vgl. PfWB trappchen 1. — Abl. aus treten unter Einwirkung von tatschen u. PfWB patschen, vielleicht auch PfWB latschen. — Südhess. I 1659; RhWB Rhein. VIII 1298/ 99; Bad. I 532.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| auf-latschen PfWB ·auf-tauen PfWB ·lätscheⁿ ElsWB ·lätschen LothWB ·latschen RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| gehen PfWB ·lätscheln PfWB ·lätschig PfWB ·schlurpsen PfWB ·tratschen PfWB ·ver-latschen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| auf-läschen PfWB ·auf-lätscheln PfWB ·auf-lätzeln PfWB ·lätschig ElsWB ·latschich LothWB ·latschig RhWB ·latschig PfWB ·Latz III RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| gehen PfWB ·latschen PfWB ·patschen PfWB ·trappchen PfWB ·tratscheln PfWB ·tratschen RhWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| schlurpsen PfWB ·träppeln PfWB ·träppleⁿ ElsWB ·trapchen PfWB ·tratscheln RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt