Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB lästerlich (Bd. 4, Sp. 793)   RhWB läster-lich (Bd. 5, Sp. 151)   PfWB Laster (Bd. 4, Sp. 793) 
  lästerlich Adv.: 'sehr', Steigerungspartikel, läschterlich [PfId. 85 Lambert Penns 99]; l. viel 'unmäßig viel' [HB-Limb (PfId. 85)]; vgl. PfWB Laster 3. RhWB Rhein. V 151; ElsWB Els. I 619.

 

  PfWB  ElsWB läster-lich Adj.: 1. frech, unverschämt, rücksichtslos Saarbr-Völkl; gerne schimpfend Sol 1870; e l. Maul Kobl. — 2. Adv. zur Verstärkung von Adj., Adv. sehr, ausserordentlich; l. klein, gross, schwer udgl. Saarbr-Völkl, Birkf-Oberst, Bernk-Rhaunen, Siegld; se han en l. zerschlohn Kobl, Prüm; l. schrajen fürchterlich schreien Trier-Stdt.

 

   Laster n. (m.):
1. 'verwerfliches Verhalten, schlimme Angewohnheit, Untugend', Laschder (ladər, -Ä) [verbr.]. SprW.: Mießichgang is aller L. Onfang [ KU-Schmittw/O]. Morjestunn is aller L. Anfang scherzhafte Umbildung aus dem vorgenannten SprW. und aus »Morgenstund hat Gold im Mund« [ PS-Erfw, NW-Kallstdt]. —
2. persönl.
a. 'lasterhafte, bösartige Person, insbes. Frau' [mancherorts, auch Don Gal]. —
b. langes L. 'große Person' [RO-Obd KL-Lind (Höh 239) BZ-Billh]; Syn. s. PfWB Riese. —
3. 'große Menge' [mancherorts mittl. u. westl. WPf IB-Ensh (Glass 57, 58) KB-Zell FR-Tiefth Lambert Penns 97]; vgl. PfWB Last 1 b; e L. Obst [ KU-Bedb]; e L. Leit (Leute) [ KL-Rodb]; e L. Holz [ KU-Wolfst]; e L. Äppel [ KU-W'mohr]; e L. Zeich [ KU-Dietschw KL-Stelzbg]. Noch in de Kist e' L. Geld [Schandein Ged. 198]. —
4. m.: = PfWB Lastwagen, neu [mancherorts, IB-Ensh (Glass 57)]. — Südhess. IV 155; RhWB Rhein. V 150/51; ElsWB Els. I 619.