1. = PfWB Lampel 2, Lämbel (lęmbəl) [ KU-Elzw Frankb KL-U'sulzb NW-Wachh]. —
2. f.: 'glatte Bahn beim Klickern oder Kegeln' [ FR-Bockh]; vgl. PfWB lämpeln 2. — Südhess. IV 104; RhWB Rhein. V 76.
1.
a. 'langsam, träge herumgehen', lämb(e)le (lęmbələ, lęmblə) [NW-Wachh PfId. 84 Heeger Tiere 24]; vgl. PfWB lampeln 1. —
b. 'nachlässig, träge arbeiten' [FR-Lambsh NW-Kallstdt Weish/S Klein Prov. 269]. —
2.
a. 'beim Klickerspiel den Klicker langsam, ängstlich zum Ziel rollen lassen' [ RO-O'mosch HB-Einöd Kaislt KB-Gauh Göllh FR-Assh NW-Dürkh Haßl Neustdt]; vgl. PfWB Lämpeler. —
b. 'den Klicker zum Loch stoßen' [ KB-Orb NW-Frankeck]. —
c. 'sich beim Klickerspiel zurückhalten, verstekken' [ FR-Albsh]. —
d. 'jemandem beim Spiel alle Klicker abnehmen'. Mer hen 'n gelämbelt [ NW-Ungst]; vgl. PfWB Lämpelsack. — Abl. zu lampen, lempen 'schlaff hängen, sich schlaff bewegen' ( DWB DWb. VI 88/89 und DWB 742). — Südhess. IV 105; RhWB Rhein. V 76 f; ElsWB Els. I 588.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Lämpel RhWB ·lämpeln PfWB ·Lampel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Schlampes PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Lämpel-sack PfWB ·Lämpeler PfWB ·lämpeln RhWB ·Lämpler PfWB ·Lampe PfWB ·lampe DWB ·lampeleⁿ ElsWB ·lampeln PfWB ·lampen DWB ·lempeln PfWB ·lempen DWB ·Limbel PfWB ·limbel Lexer ·lumpeln PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Lämpel-sack PfWB ·Lämpeler PfWB ·lämpeln RhWB ·lampeleⁿ ElsWB ·lampeln PfWB ·lampen DWB ·lempen DWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Lämpel PfWB ·Lämpler PfWB ·lempeln PfWB ·lumpeln PfWB ·schlendern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| belemmern DWB ·mozeln PfWB ·mozen II RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt