| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||
| PfWB Lampel (Bd. 4, Sp. 749) | PfWB Feigling (Bd. 2, Sp. 1097) | PfWB Wäsch-lumpen (Bd. 6, Sp. 1080) | |||||||||||||||||
1. = PfWB Lampe2, Lambel (lambəl) [ PS-W'fischb]; Meischter L. [ KL-Schneckhs]. — 2. 'nachlässiger, träger, feiger Kerl', Lambel (lambəl) [ KU-Wolfst KL-Olsbr KB-Dannfs FR-Grünstdt SP-Heiligst LA-Venn]; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. Südhess. IV 104.
|
| 1. a. = Waschlappen 1, Wäschlumpe [verbr., Lambert Penns 177 Krämer Gal 239], Wasch- [vereinzelt], Wäschlompe [ KU-Krottb HB-Kirrbg IB-Hass], -loumpe [ WD-Marth Niedkch]; Dim. -limbelche [IB-Ensh (Glass 130)], -limpel [ LA-Diedf]. RA.: Un noh guckscht wie en ausgedrickter Weschlumbe [Reichard Penns 247]. Volksgl.: (Mittel gegen Warzen) Der Weschlumpe, wu en Dodes gewesche is warre mit, reibt mer uf Warze un vergrabt ihn no unnich der Dachdraaf [Fogel Beliefs Penns Nr. 152]. — b. 'Abwasch-, Spüllappen' [ IB-Ensh LA-Gommh BZ-Wilgws]; Syn. s. PfWB Aufwäschlumpen. — 2. = Waschlappen 2 [Bernhard 187 Thielen 121]; Syn. s. PfWB Feigling. Du bischt doch e W. [Kraus Putscheblum 50]. — 3. 'Tag nach Aschermittwoch', auch 'wer an diesem Tag als letzter aufsteht' [Beam Penns 109]. — RhWB Rhein. IX 284; Lothr. 531; ElsWB Els. I 590.
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||