Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

lamentieren schw.: 'jammern, wehklagen; hilfeflehend, eindringlich bitten', lame(n)diere (lamə(n)ˈdīrə, lḁ-) [verbr. VPf MPf SWPf östl. NPf Heeger Südostpf. 30 Bertram 170 f. Kieffer 50 Wilms Alph. 34 Walle 30 Lambert Penns 96 mancherorts Don Gal (Krämer Sprachsch. 137)], lame(n)deere (lamə(n)ˈdērə, lḁ-) [verbr. NWPf, Henn Mda.-Int. 116 mancherorts Don (Schmidt 110) Gal (Krämer Sprachsch. 137)]; Part. Perf. gelame(n)diert, -eert; vgl. PfWB Lamentabel, PfWB Lamentation, PfWB Lamento; Syn.: PfWB kärmsen 1 b. a. 1728: Zu Meckenheim

[Bd. 4, Sp. 746]
ist von Einer Hochlöbl. Ref. Geistl. Administration auf das unabläßige lamentiren und anhalten (des Pfarrers) vor einigen Jahren ein eigen Pfarrhaus erkaufft worden [Heimat-Blätter für Lu'haf u. Umg. 10/1932]. Südhess. IV 100; RhWB Rhein. V 64; LothWB Lothr. 327; ElsWB Els. I 586.

Lamentation f.: 'Bitte, Klage', Lammedazjon (lamədadsˈjōn) [ RO-Imsw LU-Böhl]. Südhess. IV 99/100; RhWB Rhein. V 64; ElsWB Els. I 586.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	kärmsen PfWB ·lame(n)tiereⁿ ElsWB ·Lamentabel PfWB ·Lamentation PfWB ·lamentiereⁿ LothWB ·lamentieren RhWB ·Lamento PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	greinen PfWB ·quälen PfWB ·stöhnen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lamënto ElsWB ·Lamento RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lame(n)tation ElsWB ·Lamentazionen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	lamentieren PfWB