Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Kutte1, Kotte f.:
1.
a. 'die Mönchskutte', Kutt (kud) [verbr.]; vgl. PfWB Pfaffenkutte. RA.: aus de K. springe 'den geistlichen Stand verlassen' [KU-Brück, verbr.]; aus de K. huppse, dass. [ LA-Herxh, vereinzelt]; verallgemeinernd 'den Beruf wechseln' [mancherorts]. Er schluppt'm unner die K., wer dem Priester schmeichelt [Pirmas LU-Opp]. —
b. 'Talar des Geistlichen' [mancherorts]; vgl. PfWB Pfarrerskutte. RA.: Ehr sin Leit wie Parresleit, nur hän ehr kä Kutte an [ LA-Nd'hochstdt]. Mir is alles recht, bloß 'm Herr Parre sein Kutt, die is mer zu weit [ LU-Friesh]. —
2.
a. 'langes, weites Gewand', auch 'schweres Kleidungsstück', Kutt [mancherorts]; vgl. PfWB Doktorskutte. —
b. 'Männerrock, Joppe u. ä.', Kutt [ ZW-Bottb KL-Mehlb], Kott [ WD-Niedkch]. —
c. 'Kleidung überhaupt', meist scherzh., verächtl. [mancherorts, Don-Tscherwk]. Er schluppt in sei K. [ LA-Edk]. RA.: Er kriet die K. abgezoo 'wird verhauen' [ IB-Bliesmg/Bolch]. Ich du'm die K. auskloppe 'verhaue ihn' [KU-O'staufb], die K. treffe [ RO-Ruppeck], die K. gerwe [ KL-Wörsb], die K. verschlaa [KB-Zell, verbr.]. Er sauft sich die K. voll [Kaislt]. Er hot die K. äbsch gemach 'seine Zahlungsunfähigkeit erklärt' [KU-Kreimb, verbr. WPf]; vgl. PfWB äbsch 2 b. — Südhess. IV 66/67; RhWB Rhein. IV 1798; LothWB Lothr. 322 Kutt 2; ElsWB Els. I 481.

Pfarrers-kutte f.: 'Chorrock (Talar) des Geistlichen, auch des protestantischen', Parre(r)skutt [verbr.]. Dei Aanzuch is so weit wie en Parreskutt [ LU-Alsh]. Vgl. PfWB Pfaffenkutte 1.

Kutte das Wort ist allg., u. zwar kut [Berg ö. Ürd-L. -tə], Pl. Rhfrk, Mosfrk -də(n), sonst -tə(n), Demin. kitχə(n), –y-, -tə, –tjə f.: 1.a. die Mönchskutte Allg. nach dem Nhd. RA.: De K. mät (macht) nit der Münnech sondern nur die Gesinnung Köln-Stdt. A.: Äs at (schon) en Mönch verkalt (erfroren)? wird der gefragt, der sich bei mässiger Kälte übermässig warm einhüllt; B. (dieser): Häs de de K. net funge (gefunden)? Sieg-ODollend, Köln-Stdt. In Mille (Heinsb-Millen), wo se de K.ə fillen (schinden) Neckspr. — b. langes Gewand Saarbr, Saarl, Birkf. RA.: Er kreit de K. verhau Prügel Saarl-Roden — de K. voll gehaue Birkf. — c. Küttchen niedere Kappe ohne Schirm uWupp 1870. — 2. übertr. a. sachl. α. weibl. Scham uWupp. — β. Mengemaschine Bo-Walberbg. — b. persönl. Hure Elbf, Mettm, Sol.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kutt LothWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kutte RhWB ·Pfaffen-kutte PfWB ·Pfarrers-kutte PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kaute PfWB ·Kott PfWB ·Kuttchen PfWB ·kuttig PfWB ·Pfarrer PfWB ·recht PfWB ·Wams PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pfaffen-kutte PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kutte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kott PfWB ·Kutt LothWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kuttchen PfWB ·Kutte RhWB ·kuttig PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kutte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kott PfWB ·Kutt LothWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kuttchen PfWB ·kuttig PfWB ·Pfarrers-kutte PfWB