Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Kuttchen n.: 'häßliches Mädchen', Kuttche [ KB-Kerzh]. — Wohl zu PfWB Kutte1.

ElsWB PfWB RhWB Kutt [khut, Pl. –ə, Demin. khitəl, khidəl, khitəlχə fast allg.] f. 1. Grube, Loch, Vertiefung. Kuttes (Kuddes) spiele od. Kudde-boballespiel: Eine Reihe Vertiefungen werden längs einer Mauer gegraben. Die Spieler werfen der Reihe nach einen Ball nach der Mauer hin, der beim Zurückrollen in eine der Vertiefungen fällt. Derjenige, dem sie gehört, ergreift sofort den Ball u. sucht einen der davonlaufenden Mitspieler zu treffen; gelingt ihm das nicht, so wird er gestraft Ri. Hom. Rom.

[Bd. 1, S. 322b]
Ha. ElsWB els. 1, 481 Kutt I; hess. 195 Kaute, Kutte, Kutt; DWB Gr. Wtb. 5, 364 Kaute; mhd. Lexer kûte (ein md. Wort). — 2. langer Rock (Kutte der Mönche u. Geistlichen); Weiberrock.

Kutte1, Kotte f.:
1.
a. 'die Mönchskutte', Kutt (kud) [verbr.]; vgl. PfWB Pfaffenkutte. RA.: aus de K. springe 'den geistlichen Stand verlassen' [KU-Brück, verbr.]; aus de K. huppse, dass. [ LA-Herxh, vereinzelt]; verallgemeinernd 'den Beruf wechseln' [mancherorts]. Er schluppt'm unner die K., wer dem Priester schmeichelt [Pirmas LU-Opp]. —
b. 'Talar des Geistlichen' [mancherorts]; vgl. PfWB Pfarrerskutte. RA.: Ehr sin Leit wie Parresleit, nur hän ehr kä Kutte an [ LA-Nd'hochstdt]. Mir is alles recht, bloß 'm Herr Parre sein Kutt, die is mer zu weit [ LU-Friesh]. —
2.
a. 'langes, weites Gewand', auch 'schweres Kleidungsstück', Kutt [mancherorts]; vgl. PfWB Doktorskutte. —
b. 'Männerrock, Joppe u. ä.', Kutt [ ZW-Bottb KL-Mehlb], Kott [ WD-Niedkch]. —
c. 'Kleidung überhaupt', meist scherzh., verächtl. [mancherorts, Don-Tscherwk]. Er schluppt in sei K. [ LA-Edk]. RA.: Er kriet die K. abgezoo 'wird verhauen' [ IB-Bliesmg/Bolch]. Ich du'm die K. auskloppe 'verhaue ihn' [KU-O'staufb], die K. treffe [ RO-Ruppeck], die K. gerwe [ KL-Wörsb], die K. verschlaa [KB-Zell, verbr.]. Er sauft sich die K. voll [Kaislt]. Er hot die K. äbsch gemach 'seine Zahlungsunfähigkeit erklärt' [KU-Kreimb, verbr. WPf]; vgl. PfWB äbsch 2 b. — Südhess. IV 66/67; RhWB Rhein. IV 1798; LothWB Lothr. 322 Kutt 2; ElsWB Els. I 481.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kutte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kott PfWB ·Kutt LothWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kutte RhWB ·kuttig PfWB ·Pfarrers-kutte PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	kaute DWB ·Kaute II RhWB ·Kutte PfWB ·kutte Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kaute PfWB ·Kutt I ElsWB ·Kutte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kott PfWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kuttchen PfWB ·Kutte RhWB ·kuttig PfWB ·Pfarrers-kutte PfWB ·Wolfs-kaute PfWB ·Wolfskaute RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kutt LothWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kutte RhWB ·Pfaffen-kutte PfWB ·Pfarrers-kutte PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kaute PfWB ·Kott PfWB ·Kuttchen PfWB ·kuttig PfWB ·Pfarrer PfWB ·recht PfWB ·Wams PfWB