Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Kunter-plunder (Bd. 4, Sp. 699)   PfWB Wirr-warr (Bd. 6, Sp. 1405)   PfWB Un-muß (Bd. 6, Sp. 917) 
   Kunter-plunder m.: 'bunt gemischter Plunder', Kunderplunder [ BZ-Silz]. — Mischung aus kunterbunt und Plunder.

 

  -warr m.:
1. 'Durcheinander, Unordnung', allg. u. von Sachen, Haushalten, Inhalt von Schränken, Frisuren, usw., Wirrwarr (wirwar) [mancherorts], Werr(węr-) [ RO-Bistschd KB-Boland NW-Lambr], Werrwerr [Schandein Sprachsch. 95]; Syn.: PfWB Ambra, PfWB Ambrasch, PfWB Ambrast 3, PfWB Bawelatsch 6, PfWB Plunder 3, PfWB Plunderzeug, PfWB Poligo, PfWB Boschur 1, PfWB Bulwersma, PfWB Purim 2, PfWB Butik 5, PfWB Deisem 2 a α, PfWB Deterich, PfWB Dotterles, PfWB Trawer, PfWB Trawers 1, PfWB Tunigtübig, PfWB Durcheinander, PfWB Verhau 2, PfWB Fickerei, PfWB Furie 2, PfWB Gegramanzel 2, PfWB Gehudels 1, PfWB Gekrempel, PfWB Gekruschel, PfWB Geplämper, PfWB Geschlamassels, PfWB Gestäbel, PfWB Gestellasch, PfWB Gewirrel, PfWB Gewirrs, PfWB Gewurstels 2 a, PfWB Gewuster, PfWB Gnuster, PfWB Gruschelkram, PfWB Gruscht, PfWB Gruschter, PfWB Gruß 3, PfWB Hackelbackel, Hackeldibackel, PfWB Heidenstall, PfWB Herberge 2 b β, PfWB Hudel 3 a, PfWB Karambol 2, PfWB Kemenate 1, PfWB Klumpatsch, PfWB Konradsleben, PfWB Kramster, PfWB Krempel 2, PfWB Krethi-plethi 2, PfWB Kribbes-krabbes 1 a, PfWB Krimskrams, PfWB Kuddelmuddel, PfWB Kuddenruddel, PfWB Kunterplunder, PfWB Leben 4 d, PfWB Mischmasch, PfWB Mischpache, PfWB Mischpoke 2, PfWB Morast 2, PfWB Mordsschlamassel, PfWB Moschuff, PfWB Muddich 2, PfWB Multum 2, PfWB Ramsch 4, PfWB Rappel-die-pasch, PfWB Rapuse 2 b, PfWB Raum, PfWB Rawasche, PfWB Rawatsch, PfWB Remmidemmi, PfWB Rumpel 1, PfWB Rumpel-di-boschur 1, PfWB Salat 3, PfWB Sammelsurium, PfWB Sauerei 1 a, PfWB Saukirbe, PfWB Saustäbel, PfWB Saustall 3 a, PfWB Sauunter 2, PfWB Sauwirtschaft, PfWB Sauwust, PfWB Schariwari, PfWB Schlamaß, PfWB Schlamassel, PfWB Schlampampel 2, PfWB Schlamperei, PfWB Schnauzehaushaltung, PfWB Schweinerei, PfWB Schweinestall 2, PfWB Spatzennest 3, Sporensrasseln 1 a, PfWB Stäbel 3 d, PfWB Stellasch 2, PfWB Stöber, PfWB Strabutz 2, PfWB Strubbel 5 a, PfWB Übung 1, PfWB Ujem, PfWB Unmuß, PfWB Unordnung, PfWB Unter 3 d, PfWB Untereinander, PfWB Urasch, PfWB Uwrasch 2 b, PfWB Walachei, PfWB Wesens 2, PfWB Wichse 4, PfWB Wirre, PfWB Wirren, PfWB Wirres, PfWB Wirrwesen, PfWB Wirtschaft 3 c, PfWB Wollnest, PfWB Wust 2, PfWB Wuster 1, PfWB Zuversicht 2. —
2. 'geistige Verwirrung, unklare Gedanken, Aufregung' [ BZ-Dernb]. In seim W. kennt der das grescht Unheil anstelle [ BZ-Dernb]. War das e Werrwerr in de' Leit' [Schandein Ged. 197, 252]. — RhWB Rhein. IX 577 Wirrwar. —

 

   Un-muß m. (n.), -muße f.: 'Mühe, Arbeit, Umstände, Durcheinander, Lärm', Unmuß (ūnmus) [verbr. VPf mittl. WPf NPf, Bernhard 177 Kamm 65 PfId. 144 Gal-Obersdorf], Un- [westl. WPf, Hussong Kirkel 158 Thielen 115 Journ. 1787 216 Klein Prov. 207 Don-Tscherwk], Pl. nicht gebr.; Gen. m. vorherrschend, Gen. f.: Kus LU-Limbghf NW-Haßl Spey LA-Edk Nußd Rhodt Bayer Hackm. 72, Gen. n.: Schandein Ged. 250; vgl. PfWB Ambra, PfWB Aria, PfWB Gejastes 2 b, PfWB Getriebe, PfWB Gewese, PfWB Gramantes, PfWB Kalaumes 2, PfWB Kommers 3, PfWB Lambrasch, PfWB Meckes 3 b, PfWB Schmus 3, PfWB Schneckentanz, PfWB Strabutz 1, PfWB Sums, PfWB Übung, PfWB Ubing, PfWB Ujem, PfWB Umstand 2 a. 's esch e U. im Haus [ LA-Venn]. Er hot U. 'Unannehmlichkeiten' [ LA-Bornh]. Der macht sich U. [ KL-Katzw]. Mach der käin U.! 'Bitte keine Umstände!' [KU-Schmittw/O, verbr.]. Mach der nit so veel U.!, dass. [ KB-Kerzh]. Er macht sich so e U. [ KU-Trahw]. For was machen ehr dann so viel U. wege meer? [ KL-Reichb]. Was hot sich die Fraa e U(n)muß gemacht [Hartmann Unkel 77]. Met so ere Hochzett hot mer veel U. [ KU-Schmittw/O]. Geh fort un mach mer kää Jeschdes un kää U.! [ NW-Gimmdg]. Noch is der U'mus net verbei, / 's will dabber alles danze [Schandein Ged. 76]. Dorch denn Saukram hewwich (habe ich) schunn mähn U. g'hatt, als wie er wert esch [ NW-Gimmdg]. Nee, so e Unmuß! So e Schand! [Münch Werke I 505]. — Mhd. unmuoz, unmuoze 'Unruhe, Geschäftigkeit' u. a. ( Lexer Lexer II 1919). — RhWB Rhein. V 1453; LothWB Lothr. 520; ElsWB Els. I 729.