1.
a. 'knittrige Falte', (die) Krump(e)l (grumbəl, grumbl), Pl. -e (-ə) [verbr., auch Don Gal Buch], (der) Krumpel [ KB-Kriegsf], (die) Krumpf(e)l (grumbfəl, grumbfl) [SO-Ecke der Pf (vgl. Linie Apfel/Appel, K. 1)], Kroumbel (groumbəl) [ KU-Gumbsw WD-Niedkch], Krombel (grombəl) [ KU-Albess IB-Rohrb], Krambel (grḁmbəl) [ KU-Etschbg Ehw HB-Kirrbg]; vgl. PfWB Kräch. In deine Hosse sin Krumple [NW-Kallstdt, verbr.]. Der Anzug macht Krumpele [ PS-Schmalbg]. Wann Krumpele im Mantel sin, hängt 'ne die Modder in de Keller [ ZW-Gr'bundb]. RA.: Die machen Krumbele 'sitzen lange zusammen' [ ZW-Gr'bundb]. —
b. 'Ärger'. Der macht 'm de Krumbel enei, daß die Aue Wasser gewwe [frei nach: Pfälzer Volkszeitung v. 29. 11. 1967]. —
2.
a. = PfWB Krumpelkuchen, (der) Krumbel [ Don-Tscherwk
[Bd. 4, Sp. 647]
Gal-Josbg]. —
b. Pl. 'die unteren (krumpligen) Blätter der Tabakpflanze', Krumble [verbr. mittl. u. südl. VPf (Orte mit Tabakbau)]; vgl. PfWB Brockel1 4. — Rückbildung zu PfWB krumpeln, PfWB krumpfeln. — Südhess. III 1877; RhWB Rhein. IV 1601; LothWB Lothr. 316.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Krumpel-kuchen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Brot-kuchen PfWB ·Krumpel PfWB ·Krumpel-teig PfWB ·Krumpelkuchen RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Brockel PfWB ·Kräch PfWB ·Krumpel RhWB ·Krumpel-kuchen PfWB ·Krumpleⁿ LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Falte PfWB ·Rumpfel PfWB ·Schrumpfel PfWB ·Speck-kuchen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Brot-kuchen PfWB ·Krummel-kuchen PfWB ·Krumpel-teig PfWB ·Krumpelkuchen RhWB ·Rumpel I LothWB ·Rumpel III RhWB ·Rumpf ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Krumpel-kuchen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Brot-kuchen PfWB ·Krummel-kuchen PfWB ·Krumpel PfWB ·Krumpel-teig PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt