| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB kriechen (Bd. 4, Sp. 595) | ElsWB kriecheⁿ (Bd. 1, Sp. 514a) | PfWB kriecheln (Bd. 4, Sp. 595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'sich langsam auf dem Bauche oder dicht über dem Boden fortbewegen', von Tieren, krieche (grīχə) [verbr.], kriche (griχə) [ RO-Dielkch KB-Kriegsf]; Part. Prät. gekroch, gekroche (vgl. K. 1 gebroch-gebroche). Zs.: PfWB auskriechen. RA.: Der kriecht doher wie e Schneck [ LA-Gommh, KU-Adb KB-Mauchh]. WR.: Sunnt sich de Dachs in de Lichtmesswoch (2. Febr.), kriecht er uf vier Woche willer (wieder) ins Loch [ KU-Bedb]. — b. von Menschen. α. 'sich auf allen Vieren fortbewegen' [mancherorts]; Zs.: PfWB darunter-, PfWB heraus-, PfWB hineinkriechen. Syn.: PfWB krabbeln. Uf alle Vier k. [ KU-Bedb]; uf Hänn un Fiß k. [ebd.]. — β. 'sich langsam fortbewegen' [vereinzelt]; Zs.: PfWB dahin-, PfWB ver-, PfWB nachkriechen. Er kimmt gekroch 'Er kommt langsam heran' [ RO-Schiersf]. — c. 'sich ausbreiten, emporranken, hervorkommen, fortbewegen', von Pflanzen und Dingen. Das Eppich 'Efeu' kriecht de Bääm nuf [ BZ-Dernb]. RA.: Dem is was iwwer die Lewwer gekroch, von einem übelgelaunten Menschen [ Buch-Tereblestie]. SprW.: Wer's erscht riecht (nämlich eine abgegangene Blähung), aus dem kriecht's [ Gal-Obl Dornf]. — 2. übertr. a. 'sich unterwürfig verhalten' [ KU-Schmittw/O FR-Bockh BZ-Dörrb]; vgl. PfWB Kriecher. RA.: zu Kreiz k. 'sich unterwerfen' [ KU-Schmittw/O, FR-Bockh]. — b. 'sich einschmeicheln'. Er kriecht 'm noch in de Orsch [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Arschkriecher. Syn. s. PfWB einschmeicheln. — c. in der RA.: (eem) uf de Leim k. 'sich (von jemandem) täuschen lassen' [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. III 1827; RhWB Rhein. IV 1493; LothWB Lothr. 313; ElsWB Els. I 514.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||