Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Krelle (Bd. 4, Sp. 580)   PfWB Koralle (Bd. 4, Sp. 476) 
  Krelle s. PfWB Koralle;

 

   Koralle f.:
1. 'Koralle als Schmuck', Pl. Koralle [mancherorts, auch Gal], Pl. Korelle [ RO-Rehborn Gal-Obl Josbg], Pl. Krelle, Grelle [mancherorts Don Gal Buch]. Zs.: Zahnkoralle. RA.: Lippe su rut wie Korelle [ RO-Rehborn]. —
2. 'Perle, Glasperle', Krell [ Don-Tscherwk, vereinzelt Don Gal Buch], Pl. Karelle [PSA K. 73]. —
3. 'Klicker', Korall [ KU-Adb]. Syn. s. PfWB Schießklicker. —
4. 'Schmutzklümpchen an der Kuh', scherzh., Pl. Koralle [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Knottel 1 aα. — F.: Neben der dem schd. Koralle entsprechenden Form finden sich die Formen auf -elle, die schon in dt. Texten des 15. Jh. bezeugt sind ( DWB DWb. V 1795). Die kontrahierten Formen Krelle, Kralle der Auslandspfälzer sind im Rheinischen, Lothringischen u. Elsässischen, aber auch im Österreichischen ( DWB DWb. V 1795) bezeugt. Im heutigen Pfälzischen fehlen sie. — Südhess. III 1647; RhWB Rhein. IV 1347; LothWB Lothr. 311 Krell; ElsWB Els. I 517 Krall(e).