1. 'schmerzhafte Hornhautbildung am Fuß, Hühnerauge'; Hauptformen: Kräh(e)naau, -aaw, -aauw, -aaug, -au, -aa, Kräh(e)aa, -aau, -aauw, -au, -aa, -aag, -ääch [zur Verbr. s. K. 260, DSA 20, K. 9]; seltener belegte Formen: Kräh(e)naauj [ KU-Kollw], -auw [ KU-Börsbn], -aug [ KL-Weilb Kindsb], -auj [ HB-O'bexb PS-Schmalbg Lembg], -auch [ IB-Aßw], -aag [vereinzelt NWPf u. NPf], -aaj [ KU-Dennw/Frohnb], Kräh(e)aau [ KL-Morb], -aauw [ KL-Rodb], -au [ KU-Gries W'mohr PS-Th'eischw], -aug [ PS-Trulb], -aa [ RO-Wartbg NW-Esth PS-Bruchw], -aaj [ NW-Bobh Ungst Gönnh], -aag [ RO-Bistschd], -aach [ ZW-Battw NW-Frankeck], -aaich [ PS-Bundth], Krih(e)naau [ KL-Wörsb], -aauj [ KL-Siegb], -aa [ KL-H'spey], -aaj [ KL-Bann PS-Schönau], -aaich [ BZ-Dörrb], -au [ KU-Dunzw KL-Lind PS-Harsbg Hermbg], -aug [ KL-Kircharnb PS-Leim], -auj [ PS-Schmalbg Münchw], -ää [ RO-Altbbg], -ääj [ PS-Bobth], -ääch [ RO-Als GH-Freckf Hatzbühl]; Auslandspfälzer: graehāk, graehnāk [Lambert Penns 69], Krähnaag, Pl. -aa (grēng, Pl. grēn) [Gal-Dornf u. Umg.]. Syn. s. PfWB Hühnerauge., dazu: Hornauge, Horngeiß 2. Die Krähnaa dun mer weh [ NW-Kallstdt]. Die Krehnaue vertreibt mer am beschde mit Plaschder orrer Salb [ KL-Reichb]. Auch Dachwurz (Sempervivum tect.) vertreibt K. [Wilde 41]. RA.: Der hot Krähnaue, wer im Rausch hin und her geht [ PS-Geisbg, vereinzelt]. WR.: Wann die Krähnaue beiße, gebts Reen [KU-Wahnweg, verbr.]. Volksgl.: Grehnaache schneidt mer im Abnemmede [Fogel Beliefs Penns Nr. 1512, vgl. auch Nr. 597 u. 1429]. —
2. ein nicht näher bezeichnetes Mittel, das die Buben in LU-Muttstdt kauften, um Raben zu betäuben. — F.: Der erste Wortteil wohl immer grēn- bzw. grē(ə)-; zum zweiten vgl. auch die Angaben bei Auge. — Südhess. III 1733; RhWB Rhein. IV 1340; LothWB Lothr. 308; ElsWB Els. I 22.
1. 'Schwiele in der Hand', -haut [verbr.]. Syn.: PfWB Horn 2 a, PfWB Hornballen, PfWB -platte, PfWB -platz, PfWB -schwiele, PfWB Schaffballen, -horn, PfWB Schwiele. Sein Hänn
[Bd. 3, Sp. 1182]
sin ganz voll H. [ ZW-Battw]. —
2. 'Hühnerauge'. Er hot e H. an der Zeh [ LA-Mörzh, Rockhs LU-Oggh]; vgl. PfWB Hornauge. Syn. s. PfWB Krähenauge. — Südhess. III 723/24; RhWB Rhein. III 831. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Hühner-auge PfWB ·Kräʰenaug ElsWB ·Krähen-aueⁿ LothWB ·Krähenauge RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| be-trinken PfWB ·Horn-auge PfWB ·Horn-haut PfWB ·Krähenaugen-bollen PfWB ·Krähenaugen-fuß PfWB ·Regen PfWB ·Wetter PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Horn-ballen PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Horn PfWB ·Horn-auge PfWB ·Horn-ballen PfWB ·Horn-platte PfWB ·Horn-platz PfWB ·Horn-schwiele PfWB ·Hornhaut RhWB ·Kräh(en)-auge PfWB ·Schaff-ballen PfWB ·Schwiele PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Hühner-auge PfWB ·Haut PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Kräʰenaug ElsWB ·Krähen-aueⁿ LothWB ·Krähenauge RhWB ·Schwelle2 PfWB ·Schwiele RhWB ·Schwil ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Kräh(en)-auge PfWB ·Krähen-aueⁿ LothWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Horn-auge PfWB ·Horn-ballen PfWB ·Horn-haut PfWB ·Krähenauge RhWB ·Krähenaugen-bollen PfWB ·Krähenaugen-fuß PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt