Das Wörterbuchnetz

Stoff m., Stuft m. f.:
1. 'gewebtes Tuch', Stoff [mancherorts, Henn Mda.-Int. 74 Karch Gimmdg/ Muttstdt 243 Krämer Gal 208], Stuff (Stuff) [ WD-Niedkch], Stofft (dofd) [ZW-Gr'bundb Lambert Penns 144], Stufft (dufd) [Kus IB-Ensh (Glass 100) Ommh (Walle 35) Reinh ZW-Gr'bundb lothr. SWPf KL-O'mohr Müller Dietschw 64 PfId. 136 Schandein Sprachsch. 70 Schandein Ged. 250], Gen. f.: Stuft [Kus Don-Lenauheim]; Dim. Steffche [mancherorts], Stiftche [ KU-Diedk]; Zs.: PfWB Anzugs-, PfWB Trikot-, PfWB Hoden-, PfWB Hosen-, PfWB Kleider-, PfWB Kragen-, PfWB Mannsleutsstoff; e fein Steffche [ KB-Zell]. Der Schorz baßt gut zum St. vum Klääd [ ZW-Gr'bundb]. Der Stuff geht en [ WD-Niedkch]. Die Dore krien jetzt oft Dorekirrel (Totenkittel) an aus Babier; friher aus weißem St. [ ZW-Gr'bundb]. Schere fer die Nehmaschin, fer Stoff se schneide [Kröher Lyoner 142]. RA.: e guud Steffche sagt man, wenn man jemanden kneift [Hussong Kirkel 146]. Seller Mann hot sich a Kloni g'heirat, daß er net viel St. kaafe muß [ Don-Neufutok]. —
2. übertr.
a. 'Art, Gattung, Herkunft, Abstammung; verächtl. Sippschaft', Stufft [Thielen 109], Gen. f. [Kus]; Zs.: PfWB Pfaffenstoff, Mädchenstoft. For eier Stuft aah zu belääwe, / Do braucht's e' Blosbalk riesig groß [Schandein Ged. 115]. Der is aus de Stuft nix wert [Don-Lenauheim]. —
b. 'Materie, Ausstattung, Zeug'; Zs.: PfWB Sauer-, PfWB Süßstoff. Der Willem wollt e'Parre warre, / Ei hot er net de' Stuft dezu? [Schandein Ged. 196]. —
c. 'Rest, Kleinigkeit', Stuft [ RO-Lettw]. RA.: Keen St. un keen Staud es me do 'Kein Rest ist mehr da' [Kus KU-Diedk]. Syn. s. PfWB Lappalie. —
3. 'alkoholisches Getränk' [vereinzelt]; Syn. s. PfWB Schnaps 1. Chef, de Stoff geht glei zur Neiche! [Ranssweiler 11]. Un butzt's un fillt's mit neiem Stoff / Un dann werd's widder leer gesoff [Münch Werke I 130]. RA.: Fer heit hat er genunk,

[Bd. 6, Sp. 615]
der hat sei Stoff [Kaislt]. —
4.
a. Schimpfw., Stufft [RO-Callb PfId. 139]. —
b. Neckname für die Bewohner von HB-Böckw: Beckwiller Stuft [ HB-Böckw]; für KL-W'lein: scheele Stufft [ KL-Mölschb]; für RO-Callb: Stuffte [ KU-Schmittw]. — RhWB Rhein. VIII 730 ff.; LothWB Lothr. 509, ElsWB Els. II 577 Stuft; Kluge-Seebold22 704.