Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

kösen schw.:
1. sich k.
a. 'sich selbst loben, prahlen, eingebildet sein', keese (kēsə) [ HB-Nd'gailb IB-Heckdh Herbh Ingb RO-Messbhf KL-Erlb Stelzbg Kaislt Pirmas]. Er keest sich 'Er rühmt sich' [Pirmas]. ... die Määd awer han sich geziert un schä'geduh, un sich u'bännich gekeest,

[Bd. 4, Sp. 495]
daß Buwe aus de Schdadt sich die Mieh ... machen, nore um drei Bauremääd se begrinsele [Sunndag 34/1965 2]. —
b. 'schadenfroh lachen' [ KL-Baalbn]. —
2.
a. 'dummes Zeug schwätzen' [ IB-Hass HB-O'bexb RO-Semb KL-Ottbg]. Syn. s. PfWB schwätzen. —
b. = PfWB sprechen [ NW-Wachh FR-Watth]. —
3.
a. 'dem Lehrer eifrig zu Gefallen handeln, um seine Gunst zu erwerben', Schülerspr. [Kaislt]. —
b. '(fleißig) lernen' [ KU-Erdb Kaislt]. — Zu mhd. kōsen, koesen 'sprechen, plaudern' ( Lexer Lexer I 1686) < lat. causari. — Südhess. III 1146 käsen, 1692 kosen; RhWB Rhein. IV 239 käsen; DWB DWb. V 1842 ff..

Lexer FindeB KÔSE swv. spreche, plaudere. ahd. chôsôm Graff 4,501. lat. causari , franz. causer .
a. ich ne mac niht wole chôsen Diemer 36,12. ir ne scult niht vile chôsen das. 339,21. die stumben begunden kôsen Servat. 1691. kallende unde kôsende Trist. 19247. si sâʒen unde kôseten H. Trist. 5864. ouch hôrte man dâ kôsen plaudern diu waʒʒer unde rûnen troj. 121. a.
b. mit präpositionen."> mit einem kôsen Diemer 248,27. fundgr. 1,135, 12. 167,44. mit ein ander kôsen Mai 60,31. ir kôset gegen âbent wider bœse knehte Gudr. 1276,3. alsô got kôsit zu der sêle und di sêle kôsit zu gote myst. 5,10. von swarzer buoche schriften begunde si dâ kôsen troj. 77. b. ich enwil niht kôsen hiure von den rôsen MS. 2,202. a.
c. mit dativ der person."> dem ichʒ ze liebe kôse W. Wh. 387,15. vgl. Gr. 4,685.
d. mit accus. der sache."> ir sult zu Pharaone disiu wort chôsen Exod. fundgr. 2,98,45. dîn munt kan kôsen der tugende wort beitr. 165. daʒ er vergebene muoter kôset MS. 2,202. a.

FindeB kôsen swv. (BMZ I. 863^b)kœsen Mart. 194,110. Germ. 9,51 : gespräch führen, sprechen, plaudern intr. Diem. Gen. D. 119,16. Serv. Trist. Troj. 8859. 16548 ( von plätschernden bächen ). k. mit einem Diem. Mai , Gen. D. 1, 20. Wack. pr. 43,42. 47. Otte 543. Troj. 13757. Renn. 10918. 13140. 20597. Elis. 6420. 7439. 8737, k. zuo einem Myst. , wider einen Gudr. , von einem od. von etw. k. Ms. Troj. 10523. Ernst 3471. Karlm. 35, 10. Mone 8. 56,43. mit dat. d. p. Wwh. si begunde im lieplich k. Ga. 3. 120,333 ;— tr. Ms. Exod. ( D. 135,13). daʒ ich kôse alsô vil Heinr. 4491. waʒ kœsent ir Germ. 9,51. er gab in, daʒ si allir slahte zungin chôseten Spec. 85. koufschatz kœsen (: lœsen) verhandeln Mart. 194,110 ; mit untergeordn. s. kôsen, daʒ Karlm. 44,12. — mit nâch, â-, after-, durch-, er-, ge- ( Karlm. 32,56 ), hinder-, wider-. aus lat. causari, altfz. choser Dwb. 5,1842 ;

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	käsen RhWB ·kôsen Lexer ·kosen DWB ·schwätzen PfWB ·sprechen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Köse PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ÂKÔSEN BMZ ·KÔSE BMZ ·koufmanschaft FindeB ·neinâ BMZ

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	kôsen FindeB ·kôsen Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ÂKÔSEN BMZ
Automatisch erzeugte Querverweise
	käsen RhWB ·kösen PfWB ·neinâ BMZ

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	KÔSE BMZ ·kôsen MHDBDB ·kôsen FindeB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	kösen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ÂKÔSEN BMZ ·käsen RhWB ·kôsen Lexer ·Köse PfWB ·kosen DWB ·neinâ BMZ