1.
a. 'Kornblume (Centaurea cyanus)', -blumm, -blum [verbr.]. Syn.: PfWB Tintenblume, PfWB Heckengretel, PfWB Kaiserblume 1, -liebling; vgl. DWA V. —
b. wie a., jedoch nur in Verb. mit dem Adj. blau (im Ggs. zu rote K., vgl. 2b), die bloo K. [ HB-Erb IB-Ballw ZW-Riedbg Zweibr O'aub PS-Erfw Fischb Heltbg Leim Nünschw Pirmas KL-Bruchmühlb], blooi K. [Wilde 148]; vgl. PfWB blau 1. Volksmed.: Ein altes Rezept aus der NPf: Von Kornblumen nehme die Blättcher, pflicke sie in ein Glas, verbinde es gut, stelle es drei Wochen in ein Ameisenhaufen; stärkt die Augen [E. Christmann in: Pf. Volkszeitung 25. 7. 1950, Wilde 149]. —
2.
a. 'Klatschmohn (Papaver rhoeas)'; Verbr. u. Syn. s. K. 241, PfWB Klapperrose 1. »Es gibt in der Pfalz Gegenden, in denen die wirkliche Kornblume nicht vorkommt. Ihre Stelle vertritt als Pflanze und als Name der Klatschmohn« [Wilde 130]. —
b. wie 2. a., jedoch nur in Verb. mit dem Adj. rot (im Ggs. zu blaue K., vgl. 1 b), die rot K. [KU-Gries Kollw Sand IB-Wolfh ZW-Gr'steinhs Käshf PS-Fehrb GH-Knitth Wilde 130]. —
3. = PfWB Kornrade, Kornblumm [Pirmas GH-Neubg (Wilde 149)], Koor- [IB-Heckdh Ingb (Wilde Notizen)]. — Südhess. III 1685; RhWB Rhein. IV 1264; LothWB Lothr. 305.
1. 'Klatschmohn (Papaver Rhoeas)', Klapperros, -rous, s. PfWB Rose [nördl. WPf KL-Alsbn mancherorts nördl. u. mittl. VPf vereinzelt übrige Pf, vgl. K. 241], Kläpper- [IB-Gersh Eschring]. Syn.: Pfaffen- 1, PfWB Pferdsblume 1, Plapper- 2, PfWB Platschrose 2, PfWB Tintenblume, PfWB Dulle1 1b, PfWB Feldmagen 1, PfWB -mohn, PfWB Feuerblume 1, PfWB -rose, PfWB Flackerblume, PfWB -rose, PfWB Flapperrose, PfWB Flatschblume, PfWB -rose, PfWB Flatterrose 1, PfWB Franzosenblume, PfWB Fuchs 2 c, PfWB Gackel1 2 a, PfWB Grindmagen, PfWB Kaffeeblume 1, PfWB Klapperblume, PfWB -mohn, PfWB Klatschblume, PfWB -mohn, PfWB -rose, PfWB Kornblume, Madame, PfWB Magel, PfWB Mag(en)samen, PfWB Mamfel, PfWB Mohn, PfWB Mohnblume, PfWB -rose, PfWB Rosenkraut, PfWB Rotglocke, PfWB Sonnen-, Sozen-, Stempel-, PfWB Sternenblume. —
2. = PfWB Pfingstrose 1, Klapperros [mancherorts östl. NPf u. nördl. VPf, vgl. K. 41, Wilde 189]. Syn. s. PfWB Batonjerose. — Südhess. III 1373; RhWB Rhein. IV 627/28; ElsWB Els. II 290; Bad. III 150.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| blau PfWB ·Heck(en)-gretel PfWB ·Kaiser-blume PfWB ·Klapper-rose PfWB ·Korbrot LothWB ·Korn-rad(e) PfWB ·Kornblume RhWB ·Tinten-blume PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Blume PfWB ·Korn-rose PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Gret ElsWB ·Gret LothWB ·Grete PfWB ·Tintenblume RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt