Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Kopf(en)-brett (Bd. 4, Sp. 466)   PfWB Schild (Bd. 5, Sp. 973)   PfWB Hinter-schild (Bd. 3, Sp. 1063) 
   Kopf(en)-brett n.:
1. 'das aufgestellte Abschlußbrett des Kastenwagens vorn, mancherorts auch hinten', vgl. Abb. 54, Koppbrett, Koppbräät, s. PfWB Brett [verbr. westl. WPf], Koppebrett [ KU-O'alb]. Syn.: PfWB Brett 2 a, PfWB Diel 1 aδ, PfWB Tür 3 a, PfWB Vorderladen, -schild, -tür 2, PfWB Kastenbord, -laden, PfWB Kopfdiel, -teil 2, -türchen, PfWB Schieber, PfWB Schild, PfWB Schuber, PfWB Schütz(el), PfWB Stellbord, PfWB Stirnbrett, PfWB Wagenladen, -schieber, PfWB -türchen.
2. 'vordere Verbindungsstange der Ernteleitern' [ IB-Nd'würzb ZW-Nd'hs Wintb]. — Südhess. III 1663; RhWB Rhein. IV 1228.

 

   Schild m., n.:
1. 'Schutzschild', früher als Ausrüstung des Kriegers, heute nur in den RA.: (ebbes) im Sch. fihre '(etwas) heimlich planen, beabsichtigen' [NW-Haßl, verbr.]; uf de Schild hewe 'auserwählen' [ KU-Schmittw/O]. —
2.
a. 'Hinweis- oder Verbotsschild (mit Symbol, Namen oder sonstiger Aufschrift)'. α. eines Geschäftes. einer Gaststätte [verbr.]; Zs.: PfWB Nasen-, PfWB Wirtshausschild. —
β. für das Befahren von Wegen [ FR-Maxd, mancherorts]; vgl. PfWB Tafel 1 d. —
γ. für das Schließen der Weinberge vor der Weinlese' [ NW-Kallstdt LA-Böching Burrw Edh Gleisw Diedf Maik Wey]; vgl. PfWB Strohwisch. —
b. 'Abschlußbrett am Kastenwagen', auch Lattengestell am Leiterwagen', vorn und hinten [KL-Frankst LU-Alsh/Gr Altr Neuhf Muttstdt NW-Dürkh Klein Wag. 112]; Zs.: PfWB Vorder-, PfWB Hinterschild; Syn. s. PfWB Kopf(en)brett 1 bzw. Reff 1 b. —
c. = PfWB Sensenreff [ PS-Rodalb]. —
d. s. die Zs. Tabak(s)schild. —
e. FlN, Acker von schildartiger Form [ LA-Maik]. — Südhess. V 292/93; RhWB Rhein. VII 1121/22; LothWB Lothr. 441; ElsWB Els. II 411.

 

 -schild n. : 'hinteres Kopfbrett am Kastenwagen', -schild [ LU-Altr]; vgl. PfWB Vorderschild. Südhess. III 581; RhWB Rhein. III 669 and. Bed. —