1. 'das aufgestellte Abschlußbrett des Kastenwagens vorn, mancherorts auch hinten', vgl. Abb. 54, Koppbrett, Koppbräät, s. PfWB Brett [verbr. westl. WPf], Koppebrett [ KU-O'alb]. Syn.: PfWB Brett 2 a, PfWB Diel 1 aδ, PfWB Tür 3 a, PfWB Vorderladen, -schild, -tür 2, PfWB Kastenbord, -laden, PfWB Kopfdiel, -teil 2, -türchen, PfWB Schieber, PfWB Schild, PfWB Schuber, PfWB Schütz(el), PfWB Stellbord, PfWB Stirnbrett, PfWB Wagenladen, -schieber, PfWB -türchen. —
2. 'vordere Verbindungsstange der Ernteleitern' [ IB-Nd'würzb ZW-Nd'hs Wintb]. — Südhess. III 1663; RhWB Rhein. IV 1228.
1. 'längeres Brett, dicker als Bord1 1', vgl. PfWB Blähe, Diel (dīl), Diele (dīlə), Deel (dēl), Deele; Pl. Diel, Diele, Deel, Deele; zur Verbr. s. das folgende. a. 1535: Item 15 gulden 8 alby 2 hlr. einem Dielschneider vor hundert vier grosser dicker Diel [Zweibr LSchR]. — Im besonderen:
a.
α. 'Seitenbrett des Dielen- oder Kastenwagens', vgl. K. 59 bei Bordenwagen, Diel [verbr. WPf RO-Feilbg Lohnsf FR-Bockh], Deel [KU-Hefw RO-Rehborn KL-Morb Klein Wag. 111]. Zs. PfWB Bordendiel. —
β. 'Bodenbrett des Wagens, bes. des Heuwagens', der Diel [verbr., bes. WPf LU-Ruchh Altr], die Diel [ KU-Hachb], der Diele [verbr. südl. WPf], der Deele [ PS-Bruchw]. Zs. Bodem-, Ernteleiter-, Erntewagen-, PfWB Unter-, PfWB Wagendiel(en). —
γ. Pl. 'Bretter, die man zur Vergrößerung des Laderaumes zu beiden Seiten des Wagens ansetzt' in der Zs. Anstell-, Aufstecker-, PfWB Tummel-, PfWB Nebendiel(en). —
δ. 'Kopfbrett des Kastenwagens', Diel [ KL-Olsbr BZ-Völkw]. Zs. PfWB Kopf-, Schoß-, Stell-, PfWB Vorderdiel. Syn. s. PfWB Kopfbrett. —
b. 'Einzelbrett als Belag'.
α. des Fußbodens; de Stuwweborrem mit Diele leje [ NW-Kallstdt, Don-Schowe Torscha]. —
β. des Saustallbodens, Diele [ GH-Neubg]. Syn. s. PfWB Rost. —
γ. der Brücke, s.
[Bd. 2, Sp. 274]
PfWB Brückendiel. —
c. eingefaßtes Brett als Wirkbrett, Diel, Diele [verbr. mittl. VPf (Bertram 168)]. Zs. PfWB Back-, PfWB Brot-, Wälger-, Wirkdiel(en). a. 1751: 1 backmuhl samt Diehl u. Muhlscherr [Kurpf. 1588-90 (KU-Rothsbg)]. a. 1773: Ein alte Backmulte samb Ein Diehl [SSp., v. d. Leyen, Fasz. 100]. a. 1793: 1 Dielchen [RO-O'hs (Invent. Krebs)]. —
d. 'Brett, auf dem Fleisch oder Gemüse gehackt wird' in der Zs. PfWB Hackdiel. —
e. Teil der Kelter in den Zs. PfWB Secker-, PfWB Setzdiel. —
f. Brett für den Gerüstbau in den Zs. PfWB Lauf-, PfWB Rüstdiel. —
2.
a. 'Dachraum, Speicher des Hauses', Diel [ KU-Elzw]. —
b. 'als Vorratsraum dienender erweiterter Hausgang', die Diel [ FR-Grünstdt LU-Limbghf]. —
3. 'Bretterzaun, Bretterwand'. a. 1566-87: Item 5 gulden han mir dem Zimmermann von dem Dillen vnd Dor zu machen geben [SSp., Kirchenrechnungen Nr. 63]. — Südhess. I 1517/18; RhWB Rhein. I 1349/50; LothWB Lothr. 88; ElsWB Els. II 676; Bad. I 477/68.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Diel PfWB ·Kasten-bord PfWB ·Kopf-diel PfWB ·Kopf-türchen PfWB ·Kopfbrett RhWB ·Schütz PfWB ·Schieber PfWB ·Schild PfWB ·Schuber1 PfWB ·Stell-bord PfWB ·Stirn-brett PfWB ·Tür PfWB ·Vorder-laden PfWB ·Wagen-laden PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Stirnbrett RhWB ·Vorder-diel PfWB ·Vorder-schild PfWB ·Vorder-tür PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Back-diel PfWB ·Blähe PfWB ·Bord(en)-diel PfWB ·Brücken-diel PfWB ·Brot-diel PfWB ·Diel RhWB ·Diele LothWB ·Dieleⁿ ElsWB ·Hack-diel PfWB ·Kopf-brett PfWB ·Kopf-diel PfWB ·Lauf-diel PfWB ·Neben-diel PfWB ·Rüst-diel PfWB ·Rost1 PfWB ·Secker-diel PfWB ·Setz-diel PfWB ·Tummel-diel PfWB ·Unter-diel PfWB ·Vorder-diel PfWB ·Wagen-diel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Bord PfWB ·dielen-breit PfWB ·Ernleiter-diel PfWB ·Kasten-diel PfWB ·Wirk-diel(en) PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Diel(en)-wand PfWB ·Dile-wand LothWB ·Wagendiel RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Säge-bloch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Diel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Sägbloch ElsWB ·Säge-block PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt