Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-lerche f.: 'Haubenlerche', Koww(e)llerch [mancherorts mittl. u. südl. VPf Heeger

[Bd. 4, Sp. 391]
Tiere II 12], Kobbllerch [Pirmas]. WR.: Wann die Kowwellerche ins Dorf kummen, werd's kalt [ LU-Alsh]. Südhess. III 1220 Kauplerche; ElsWB Els. I 609. —

Kobel, Kaubel1m.:
1.
a.
α. 'Federschopf von Vögeln', Koww(e)l (kowəl, kowl) [verbr. mittl. u. südl. VPf vereinzelt übrige Pf Heeger Tiere II 12 PfId. 79 Don-Schowe Torscha Rußl-Katht Sulz], Kuwwl (kuwl) [ PS-Burgalb], Kauw(e)l (kauwəl, kauwl) [Zweibr ZW-O'hs]; vgl. PfWB Kobellerche, PfWB -meise. —
β. 'Huhn mit Schopf'; vgl. PfWB Kobelhünkel; Holländer mit Kowwelcher, eine Hühnerrasse [ NW-Ellstdt]. Ich häw ach (habe auch) e Kowwlche bei meine Hihner [ GH-Zeisk], e Kuwwlche [ PS-Vinn]. —
b. 'aufgetürmtes Haar (Haartracht) bei Frauen'. Des hot e Kowwelche [ KL-Fischb], e Koww(e)l [LU-Alsh NW-Lambr Neidfs Journ. (a. 1787) 213]. Die dut de Kowwl stelle 'macht das Haar hoch' [ PS-Erfw]; gilt auch für das männl. Geschlecht: de K. bei denne Herrebuwe heitsedaa (heutzutage) [ ZW-Gr'bundb]; vgl. PfWB Gockel 2f. —
2. übertr.
a. 'Haube in Schopfform', Kowwl [GH-Zeisk Heeger Südostpf. 16]. —
b. 'Kamm des Hahns', Kowwel [LA-Venn Rohr 206]. —
c. 'Kopf'. Ich schlaa der uf de Kuwwl [ PS-Burgalb], uf de Kowwel [ RO-Als]. RA.: de Kowwel stelle 'den Kopf hoch tragen, stolz sein' [ NW-Dürkh]. — Nach Weigand I5 1086 zu ahd. kuppha f. 'Haube'; vgl. auch PfWB Kauben, PfWB Käubel, PfWB Gaube 3. — RhWB Rhein. IV 1093; Südhess. III 1219 Kaupe; LothWB Lothr. 280 Kaup; ElsWB Els. I 418; Schwäb. IV 558.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kobellerch ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kobel PfWB ·Lerche PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Feld-lerche PfWB ·Hauben-lerche PfWB ·Heide-lerche PfWB ·Lerch LothWB ·Lerch ElsWB ·Lerche RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gaube PfWB ·Gockel PfWB ·Kaup LothWB ·Kobel ElsWB ·Kobel RhWB ·Kobel-hünkel PfWB ·Kobel-lerche PfWB ·Kobel-meise PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kaubel PfWB ·kaubeln PfWB ·Schobel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	käupeln DWB ·kaupe DWB ·Kowel LothWB