| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB knuffen (Bd. 4, Sp. 382) | PfWB knuppen (Bd. 4, Sp. 385) | RhWB nuppen (Bd. 6, Sp. 280) | |||||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'stoßen, bes. mit der Faust, dem Ellenbogen, den Knöcheln', knuffe [verbr., bes. VPf, Lambert Penns 68 mancherorts Gal]; vgl. PfWB knuppen 1, knuffeln; 'heimlich stoßen' [vereinzelt VPf Schandein Ged. 241 Journ. 4. Jg. (a. 1787) S. 213]; vgl. PfWB verhauen 1; 'mit den Hörnern stoßen' [ FR-Bockh]; vgl. PfWB ver-, PfWB herumknuffen; PfWB Geknuffe; PfWB knuffig. — b. 'kneifen, zwicken' [ NW-Hardbg Spey]. — 2. 'flüchtig, schlecht arbeiten' [ KU-Wolfst]; vgl. PfWB knaupen2. — Südhess. III 1552/53; RhWB Rhein. IV 1028; LothWB Lothr. 300; ElsWB Els. I 506 knuppen.
| 1. a. 'schlagen, stoßen, knuffen', knuppe (gnubə) [verbr. WPf (einschl. SWPf) NPf mancherorts VPf]; vgl. PfWB ver-, PfWB herumknuppen 1, PfWB knuffen 1 a, PfWB knüppeln 1, PfWB knuppsen. Syn. s. PfWB verhauen 1. Er dut em met de Knechel uf die Stern k. [ KU-A'glan]. Knupp net so! [ KB-Kriegsf]. Er knuppt mich 'stößt mich (mehr im Scherz) an' [Zweibr]. Er hot den arme Bu sou geknuppt! [ BZ-Dernb]. Die Kuh hot mich geknuppt [ RO-Dielkch]. Sie knuppe sich mitenanner 'verhauen sich' [ LU-Opp]. Die Aajer sin geknuppt 'Die Eierschalen sind (durch Stoßen) gesprungen' [ KU-Bedb]. — b. vgl. PfWB herumknuppen 2. — 2. 'den Beischlaf ausüben'. Er hat se geknuppt [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. PfWB knüppeln 2. Syn. s. PfWB begatten. — 3. a. 'arbeiten', [Bd. 4, Sp. 386] abschätzig. Der knuppt alles selbscht (statt vom Handwerker die Arbeit ausführen zu lassen) [ KU-Bedb]. — b. 'pfuschen'. Der knuppt un knuppt un bringt nix ferdich [ KU-A'glan Kus]; vgl. PfWB zusammenknuppen. — Südhess. III 1562/63; RhWB Rhein. IV 1043/44; LothWB Lothr. 300; ElsWB Els. I 506.
| [Bd. 6, Sp. 281]
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||