Das Wörterbuchnetz

Knopf m.:
1. sachl.
a.
α. 'Knopf an Kleidungsstücken, zum Öffnen und Schließen, zur Zierde', Knopp (gnob) [fast allg.], Knopf (gnobf) [Südostecke der Pf, im wesentlichen der Linie Appel/ Apfel entsprechend, s. K. 1]; Pl. Knepp (gneb, -ę-), Knepf (gnebf); Dim. Kneppche, Kneppel, Kneppelche, -sche, Knepple, Pl. Kneppcher, Kneppelcher, -scher, Knepplich, Knepple [zur Verbr. der Diminutivformen s. K. 27]; Pl. Knipp, Dim. Knippche, Pl. -er [ KU-Konk Langb Albess Ehw], Kneppercher [ KB-Kriegsf]; vgl. Ärmel-, PfWB Bucksen-, PfWB Druck-, PfWB Gamaschen-, PfWB Hemden-, PfWB Hosen-, PfWB Kappen-, PfWB Kittel-, PfWB Kragen-, PfWB Manschetten-, PfWB Milch-, PfWB Rock-, Schürzen-, PfWB Soldaten-, PfWB Uniform-, PfWB Wams-, PfWB Westenknopf; e runder, eckicher K. [verbr.]; e bääner (beinerner), gläserner, perlmutterne K. [KU-A'glan, verbr.]; e K. annähe, abschneide, abdrehe [verbr.]. An deim Schlitz is e K. uf [verbr.]. Die Kinner spielen mit Knepp [mancherorts, auch Gal]. RA.: Do sen alle Knepp ab 'Da ist jede Hoffnung geschwunden' [ GH-Leimh]. Eem die Knepp abschneide 'einem die Möglichkeit zur Verwirklichung seines Vorhabens nehmen' [KL-Gimsb u. Umg.]. Er hot kenn K. mehn am Lumbe 'hat nichts mehr' [ LA-Nußd]. Er hot noch Knepp an de Hosse 'ist noch gut bemittelt' [ RO-Odh]. Mach der e K. ins Ohr (in die Nas), daß du's net vergesse duscht [ ZW-Gr'bundb mancherorts, Don-Schowe]. Er hal ehr (hat ihr) e K. ins Himd gemacht 'hat sie geschwängert u. dadurch zur Heirat gezwungen' [ KU-Bedb]. Er schafft for e K. un e Klicker 'arbeitet für sehr geringen Lohn' [PS-H'mühlb, verbr.]. Der verkaaft sein Sach for e K. un e Klicker [Hebel 26]. Des steht uf Spitz un K. 'steht vor der Entscheidung' [Krieger 61]. —
β. 'Knoten'; e K. im Fadem, Farem, im Strick [verbr.]. —
γ. vgl. Gof(en)knöpflein. —
δ. vgl. PfWB Tür(en)knopf. —
b.
α. 'Knospe', Knopp [verbr. VPf], Knopf [ GH-Schaidt Scheibhdt]; zur Verbr. vgl. K. 64 u. DWA 17 K. 4; vgl. PfWB Blüh-, PfWB Trag-, Fruchtknopf; PfWB Rosenknopf. Syn. s. PfWB Potte 1. Die Knepp gehn schun uf [ NW-Kallstdt, mancherorts]. Violcher stehn am Rech 'Rain' schun do un spitzen aus 'm K. [Kühn Hamet 5]. RA.: 's Kneppche brecht'm 'Das Kind, das lange Zeit körperlich unentwickelt blieb, fängt an zu wachsen' [Kleeberger 97]. SprW.: Zeit bringt Rose, saaht de Fuchs, awer z'erscht die Knepp [Hebel 49]. —
β. vgl. PfWB Blut-, Reifen-, PfWB Soldaten-, PfWB Wiesenknopf (Pflanzen). —
c.
α. 'Beule am Körper, bes. am Kopf', auch 'Auswuchs, Geschwulst am Körper' [mancherorts WPf, vereinzelt übrige Pf, ebenso Gal Buch];

[Bd. 4, Sp. 367]
vgl. PfWB Wachsknopf. Syn. s. PfWB Bause 1. Er hot e dicke K. am Kopp [verbr.]. —
β. 'Verdickung durch vorstehenden Knochen'; vgl. Gelenkknopf. —
γ. vgl. PfWB Eiterknopf. —
d. 'Kehlkopf, Adamsapfel', Knopp, Kneppche [vereinzelt]; vgl. PfWB Adams-, PfWB Gurgelknopf; eem 's Kneppche zudricke [ FR-Laumh]. —
e. Pl. 'Samendrüsen von Tieren', Knepp [verbr.]. Syn. s. PfWB Hoden1 1. Knepp nemme 'kastrieren' [ GH-Bellh]. Dem Bock sin die Knepp genomm worr [ KL-Reichb]. —
f. 'Haarknoten der Frau', Knopp [ WD-Niedkch Spey Gal-Obl]. —
g. 'Kloß aus Kartoffeln, Grieß u. dgl.', Pl. Knepp, Knepf [verbr.]; vgl. PfWB Backofen-, Backofendampf-, Bibilchens-, Bierhefe-, PfWB Brause-, PfWB Dampf-, Fleisch- 1, Füllsel-, Flutschen-, Glitscher-, PfWB Grieß-, PfWB Grundbirnen- 1, PfWB Grünes-, Halbetags-, PfWB Hefe-, Hoden-, Hutzel-, PfWB Kartoffel-, Kartatschen-, PfWB Kugel-, PfWB Leber-, PfWB Mark-, PfWB Mehl-, PfWB Milch-, Rehleber-, PfWB Rugel-, Sauermilch-, PfWB Speck-, PfWB Stupfen-, PfWB Weckknopf. Unterschieden werden bes. ausgescheppte K. 'geriebene Kartoffeln, gekocht und mit dem Löffel ausgeschöpft' [verbr. WPf FR-Ebertsh Tiefth], gebrihte K., dass. [ LU-Neuhf LA-Gommh], hooriche (haarige) K. 'Klöße aus rohen Kartoffeln' [mancherorts, vereinzelt Gal], polnische K. 'dreieckige Pasteten aus Nudelteig mit Füllsel aus gemahlenem Fleisch' [LA-Impfl], steife K. 'Mehlknödel' [ LA-Venn], verheirate Knipp ' Teigklöße u. Kartoffelschnitze zusammen gekocht u. angerichtet' [ KU-Diedk]. Man ißt die Knepp gern mit Hallbeere (Heidelbeeren) [ KB-Kerzh], mit Schnitze [mancherorts, auch Penns Gal], mit Gelleriewe (Gelbrüben) oder Kraut [ Gal-Josbg]. Auf die Frage, was es zu Mittag gibt, wird im Scherz erwidert: verheirate Knipp un hooriche Schwänz [ KU-Diedk]. RA.: Der will Spätzle un Knepfle esse 'will alles haben' [ BZ-Dernb]. So mach ich's euch, saaht de Meckes, do horrer seine Kinner die Knepp vor de Nas eweggefress [Hebel 49]. Kommentar zu einem schwierigen Fall: Do is bees Mehl an de Knepp [Kaislt]. BR.: Steigt Dampf aus dem Wald auf, so heißt es: Hase backe Knepp, d. h. 'Es gibt Regen' [ NW-Frankeck]. VR.: Riewe, Riewe, die hen mich vertriewe. Hätt mei Mutter Knepp gekocht, wär ich deheem gebliewe [ LA-Maik KU-Krottb]. Ein weiteres Beispiel s. PfWB Josef 1 a. —
h. 'Brotanschnitt', Kneppche [ IB-Heckdh PS-Harsbg]. Syn. s. PfWB Knorzen 3 b. —
i.
α. 'Geld', scherzh., Knepp; Syn. s. PfWB Geld 1. Er hot Knepp [LA-Impfl, mancherorts]. Ich hab ken Knopp meh 'Das Geld ist mir ausgegangen' [ NW-Lindbg]. 's Finanzamt holt de letscht Knopp aus'm Sack [ LU-Opp ZW-Battw]. —
β. Kneppche 'englisches Pfund' (pfälzische Musikantensprache) [ KU-Erdb Jettb KL-Mackb]. Der hot Kneppcher [ebd.]. —
j.
α. 'Klappe hinten an der

[Bd. 4, Sp. 368]
Knabenhose', Kneppche [ KU-Reipkch]; wahrscheinlich entnommen aus dem Satz: Mach's Kneppche uf (zu) [Bertram]; vgl. auch Schößenknopf. —
β. 'Schlinge zum Fangen von Wild'; Knepp lege [ HB-Medh]; vgl. knöpeln 2. —
γ. 'Brause der Gießkanne', Knopp [ RO-Kalkof]; vgl. Gießkann(en)knopf. —
k. Pl. 'Schläge'; ääm sein Knepp gewwe [KL-Gimsb, verbr.]. Er kriet K., bes. von Schlägen in der Schule [Höh 137]. RA.: Er kriet K. ohne Mehl [ KL-Matzb]. —
l. 'törichte Gedanken, Gelüste'. Der hot Knepp im Kopp [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Ääm die Knepp aus'm Kopp mache [ ZW-Battw Don-Tscherwk]. —
m. vgl. im weiteren: Bisam-, Driller-, Tanz(en)- 1, PfWB Wachsknopf. —
n. FlN, meist Bergname, Knopf [ PS-Hirschth ZW-Walshs], Auf dem K. [ ZW-Nd'aub BZ-Wernbg], In K. [ KU-Rutsw], Kahler K. [ BZ-Münchw]; vgl. PfWB Brückenknopf. a. 1644: Vffm Knopff [SSp, Grundb. Heidh (FR-Colgst)]. —
2. persönl.
a. 'kleine Person', Knopp [ KU-Schmittw/O HB-Jägbg Gal-Josbg]. —
b. alder K. 'alter Junggeselle' [verbr.]. —
c. Neckname für die Bewohner von LA-Nd'hochstdt, Knepp, Kneppel, Houschder Knepp; für die Bewohner von HB-Höch, Kneppcher; vgl. PfWB Poß-, Fleisch- 2, PfWB Kirschenknöpfe. — Südhess. III 1317 ff.; RhWB Rhein. IV 991 ff.; LothWB Lothr. 299; ElsWB Els. I 506/07.