  knirscheln, knirschenschw.: 'ein hartes, reibendes Geräusch verursachen, von sich geben', knersch(e)le (gnärələ, gnärlə) [verbr. WPf (ohne SWPf) u. NPf NW-Dürkh Schandein Sprachsch. 31], knerchele (gnärχələ) [ KU-Bedb], knirschele [ KL-Reichb KB-Kriegsf], knarschle [Lambert Penns 67], knersche (gnärə) [Kus KU-Brück ZW-Battw Bechhf RO-Rehborn Dielkch Lu'haf u. Umg. NW-Wachh BZ-Dierb GH-Kuhdt Don-Tscherwk verbr. Gal], knirsche [KL-Miesb RO-Sippf LA-Wollmh]. Der knärschelt (vor Zorn) mit de Zähn [KB-Albish, verbr.], knerscht ... [ RO-Rehborn, mancherorts]. De Schnee knerschelt unner de Sohle [Kühn Hamet 64 mancherorts VPf (Bertram § 292) u. Gal]. BR.: Wenn de Schnee knärscht, gibt's noch mehr Schnee [ GH-Kuhdt]. Südhess. III 1502/03; RhWB Rhein. IV 958. | | PfWB knirscheln -īər-, –ēr-, –ęă- Nahe, Birkf, Simm; -īə- Schleid-Dahlem, Eusk-Friesh Lechenich, MüEif, Sieg-Rhönd; -r- Kobl-Stdt; -irs- Mörs-Xanten schw.: ein knirschendes Geräusch hervorbringen, z. B. wenn man auf Sand beisst; Knorpel zerbeissen; mit (auf) den Zähnen kn. Allg.; dat Für kniərschelt knistert Eusk-Friesh; de hat et Bein zerbrouche; mer huərt de Knouche langsenein kn. Sieg-Rhönd. — Dieselben Abl. wie bei knirschen. |
| | |