Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB knaupeln (Bd. 4, Sp. 338)   RhWB schnäppen (Bd. 7, Sp. 1548) 
   knaupeln, knäupeln, knaubeln, knäubelnschw.:
1. 'mit den Fingern schnellen'.
a. 'den Klicker (seltener Knopf) schnellen', knaip(e)le (gnaibələ, gnaiblə) [verbr. mittl. VPf sowie Nord- u. Ostteil der südl. VPf KU-Wolfst], knaiwele (gnaiwələ) [ FR-Tiefth NW-Wachh LA-Walsh GH-Westh]; zur Verbr. s. K. 243. Daumen und Zeigefinger oder Mittelfinger werden gespannt aufeinandergesetzt; durch plötzliche Lösung der Spannung wird der Klicker (der Knopf) auf das Ziel hin geschleudert; vgl. ab-, PfWB fortknäubeln. —
b.
α. 'den Finger an die Stirn, den Kopf schnellen lassen', knaipele [mancherorts VPf (PfId. 77)]. Ich knaipl dich [ GH-Zeisk]. —
β. e bissi uf em Kopp knauwle 'durch Kratzen Schuppen auf der Kopfhaut lösen' [ RO-Rehborn]; vgl. PfWB knaupen, abknauben 1. —
2.
a. 'an etwas drücken, knautschen', knaiple [ SP-Harths]; vgl. PfWB herumknäupeln, PfWB knobeln. —
b. 'ungeschickt arbeiten, pfuschen'; vgl. PfWB knaupen2. Do knaupelts dran erum, z. B. beim Nähen [ KL-Hirschhn]. —
c. vgl. PfWB ausknäubeln. —
d. 'Beischlaf ausüben'. Er hat se geknaupelt [Kl-Gimsh]. — RhWB Rhein. IV 879 knaubeln, 893 knaupeln; ElsWB Els. I 506 knupple.

 

  PfWB  LothWB schnäppen schw.: 1. trans. a. Tauben schn., fremde T. widerrechtlich in den Schlag locken u. sie wegfangen Saarbr, Birkf, Kreuzn, Hunsr, Kobl, Siegld. — b. etwas schn., entwenden, stibitzen, im allg. Sinne Saarbr. — c. einen abgehauenen Baum

[Bd. 7, Sp. 1549]
schn., entästen Prüm. — d. nach hinten niederdrücken, z. B. den Wagen Saarbr-Krughütte. — e. antragen, klatschen, etwa bei dem Lehrer Neuw-Dierd, Kobl-Vallendar. — f. vorwitzig sein Koch-Moselkern. — 2. intrans. eine kurze Bewegung machen, bes. von einem Brett, das in der Mitte, aber nicht an beiden Enden aufliegt; der Dill schnäppt jo, der leit henne net of; das Gleichgewicht verlieren, umkippen, von Gegenständen, auf der Kante stehend, Stuhl, Wagen usf. Saarbr-Sulzb, Kobl, Neuw, Siegld. — Abl.: die Schnäpperei, dat Geschnäpp.