1. 'aus Mehl oder Grieß, Kartoffeln, Fleisch zur Kugel geformte Speise', Kloß (glōs), Pl. Kleß (glēs) [mancherorts]; vgl. PfWB Grundbirnenknopf 1. Zs.: Fleisch-, PfWB Grieß-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Häubel-, Häufelchens-, Karthäuser-, PfWB Leber-, Rehleberkloß. Heit essen mer runde Kleßjer 'Schneebällchen' [ KB-Kriegsf], halbleine Kleß 'Kartoffeln und Klöße' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB halbleinen 2 a. RA.: Aans noom annern, wie mer die Kleß ißt! 'Nichts überstürzen!' [NPf]. Was in großer Eile getan wird, geht, wie e Bauer die Kleß ißt: eener im Maul, eener uf de Gawwel un eener in de Aae [Hebel 16]. —
2.
a. Pl. 'Hoden', Kleß (-ē-) [ KU-Brück RO-Dielkch KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Klicker 2 a. Syn. s. PfWB Hoden1 1. —
b. 'Spielkugel, Klicker', Kloß (glōs) [ WD-Niedkch]; 'bes. dicke Spielkugel aus Glas', Kluß (glūs) [ FR-N'lein]; 'farbige Spielkugel', Dim. Klußche [ FR-N'lein]. Zs. PfWB Glaskloß. Syn. s. PfWB Schießklicker. —
c. Pl. Kleß, Uzname der Bewohner von KU-Patb. — Südhess. III 1434/35; RhWB Rhein. IV 769 ff.
[Bd. 5, Sp. 967]
PfWB Berbs, PfWB Berta 2, PfWB Pertscher, PfWB Pick, PfWB Picker 4, PfWB Pickes, PfWB Pickser, PfWB Pinker, Blaffer(t) 3 c, Blaufuchs 2, PfWB Bleibumpel, PfWB -klicker, -kugel 2, -linslein, -walze, -werfel, PfWB Bock 5, PfWB Polack 4, PfWB Polacker, PfWB Polackes, PfWB Bollales, PfWB Bollauge 2, PfWB Bollen 1 d, PfWB Bolz 2, PfWB Bolzer, PfWB Bombe 2, PfWB Pritscher, PfWB Pritschklicker, PfWB Pritschling, PfWB Brulle, PfWB Puckert 2, PfWB Bull 1 a, PfWB Bullensklicker, PfWB Buller, PfWB Bummerax, PfWB Bumpel 2, PfWB Butzklicker, PfWB Dampfwalze 2 b, PfWB Taube 3, PfWB Dickkopf II 2 d, PfWB Titsch, Tocker(t), PfWB Tonklicker, PfWB Doppelschuß, PfWB Dotz 3, PfWB Traube 2, PfWB Treffer 2, PfWB Trumpel 2, PfWB Druschel 2, PfWB Tüpfelschuß, PfWB Eikugel, PfWB Eisen 2 c, PfWB Eis(en)galle 2, PfWB Eisenklicker, -kugel, PfWB Erbse 2 a, PfWB Erbser, PfWB Erdbollen, PfWB Erdchen, PfWB Erdklicker, -kugel 2, PfWB Finzchen, PfWB Fleischklicker, -kotzer, PfWB Fuchs 2 d α, PfWB Galle 3, PfWB Gerbs'chen, PfWB Gewinner 2, Gip(s)klicker, -murmel, PfWB Glas 2 d, PfWB Gläß, PfWB Glasbäbel, -bombe, -brulle, -bull(er), PfWB Glaser 3, PfWB Glaskartätsche, PfWB -klicker, -kloß, -kugel 1, PfWB Glucke 5, PfWB Glücksklicker, -vogel 2, PfWB Gockel 2 d, PfWB Golo 2, PfWB Gopel 2, PfWB Grünchen, PfWB Gukert, PfWB Haferwalze, PfWB Handtasche 2, PfWB Hartsteinklicker, PfWB Harzchen, PfWB Harzer, PfWB Hechel, PfWB Huß 2 c, PfWB Kachelchen, PfWB Kaiser 2 c, PfWB Kalb 2 d α, PfWB Kalkschisser, PfWB Karo 2 a, PfWB Kartatsche 2 a, PfWB Käseklicker, PfWB Katze 2 c, PfWB Katzenauge 2, PfWB Kegler, PfWB Kern II 4, PfWB Kieselklicker, PfWB Kitz, PfWB Klicker 1, PfWB Kloß 2 b, PfWB Klotz 1 c γ, PfWB Knällser, PfWB Knärbsel, PfWB Kneipser, PfWB Knirps 2, PfWB Knupper 5, PfWB König 4 c, PfWB Königin 3 a, PfWB Kopf 3 d π, PfWB Koralle 3, Krottenauge, PfWB Kugel 1 c α, PfWB Kuh 2 c, PfWB Lämpler, PfWB Lanze 2, Leim(en)gackel, PfWB -klicker, -klotz 2, -knausen, -kugel, -platsch, -scheck(en), -stratze, PfWB Lettenklicker, PfWB Linse 2 a, PfWB Luchser 2, PfWB Luisen, PfWB Machat, PfWB Machert 2, PfWB Machklicker, PfWB Mann II 2 b β, PfWB Marbel 2, PfWB Märbes, PfWB Marmel 2, PfWB Marmorkugel, PfWB Marmottchensstein, PfWB Mehlklicker, PfWB Milchklicker, PfWB Molles 3, PfWB Moloch 2, PfWB Moos 2, PfWB Moppel 4, PfWB Mops 5, PfWB Mopsler, PfWB Mürbsel, PfWB Murmel, PfWB Murmelstein, PfWB Mutter 4 c, PfWB Nestquack 2, PfWB Nickel 3, PfWB Nolze, PfWB Normalklicker, PfWB Ochsenauge 2 b, PfWB Qualle, PfWB Quatsch 4, PfWB Quinex, PfWB Rammkugel, PfWB Rampel, PfWB Ratzkugel, PfWB Rolle 1 h, PfWB Roller 1 a, PfWB rot 2 a, PfWB Rugeler, PfWB Rumpel, Rutzbull, Säckler 3, PfWB Schaf 3 c, PfWB Scheelauge 2, Scheibel-, PfWB Schiebelklicker, PfWB Schießer 2 b, Schießkugel, Schmeißer, Schmeißklicker, -kugel, Schnalzer, Schneller, Schosser, Schubeler, Schubelklicker, Schurbel, Schurgel, Schurgeler,
[Bd. 5, Sp. 968]
Schurgelklicker, Schuß, Schusser, Schwartenkracher, Selters, Setzer 4, PfWB Setzklicker, PfWB Siemchen, PfWB Silberhannes, PfWB Sodageorg, PfWB Spallkugel, PfWB Spielkugel, PfWB Stahlklicker, -kugel, PfWB Steinklicker, -kugel, PfWB Stratzklicker, PfWB Stutzer, PfWB Wagklicker, PfWB Walze, PfWB Weißkern, PfWB Werfel, PfWB Werfer, PfWB Werfklicker, PfWB Wolf, PfWB Zementklicker, PfWB Zwiebel. — Südhess. V 287; RhWB Rhein. VII 1112.
1. 'kleine Spielkugel der Kinder', Klicker (gligər) [verbr.], Klickert (gligərd) [lothr. SWPf GH-Minf Schweighf], Klicker (gligər) [PennsDeitschEck 10. 8. 1946 vereinzelt Don]. Es gibt erdene, stäänene, glässene, gipsene, große, klääne, dicke Klicker. Zs.: PfWB Achat-, PfWB Alberts-, PfWB Bäck-, PfWB Blei-, PfWB Bullens-, PfWB Butz-, PfWB Eisen-, PfWB Erd-, PfWB Fleisch-, PfWB Gips-, PfWB Glas-, PfWB Hartstein-, Lehmen-, PfWB Letten-, PfWB Mach-, PfWB Mehl-, PfWB Milch-, PfWB Normal-, PfWB Scheibel-, PfWB Schiebel-, PfWB Schieß-, PfWB Schurgel-, PfWB Setz-, PfWB Stratz-, PfWB Stahl-, PfWB Stein-, PfWB Wag-, PfWB Zehn-, PfWB Zementklicker. Syn. s. PfWB Schießklicker. Mer dut de K. schnellere, knällere, schuchele usw. [verbr.]; vgl. PfWB Klikkerchens. Von einem, der beim Klickerspiel aus Angst vor Verlust nicht mitmacht, heißt es: Er dauert die Klicker [Kus]; vgl. PfWB Klickerdauerer. Vergleiche u. RA.: Schloße 'Hagelkörner' so dick wie Klicker [mancherorts]; e Kopp wie e K., von einem auffallend kleinen Kopf [ ZW-Gr'bundb]; vgl. Bed. 2c. Für Geringwertiges: Er schafft 'arbeitet' for e Knopp un e K. [ PS-H'mühlb Pirmas ZW-Gr'steinhs]. Was han eich for mein Bemihes kriet? E K. un e Knopp [ RO-Lettw]. Dich verkaaf ich noch fer e K. un e Knopp [Kaislt]. Die streire sich um e K. un e Knopp [ KL-Wörsb]. Die schweren fer Knopp un K. [ PS-Erfw]. Derbe Zurückweisung: Schreib dich Gummi un vezieh dich, schreib dich K. un veroll dich [ KB-Bischh]. SprW.: Dehaam hun alle Buwe K., wenn einer mit etwas prahlt, was er nicht vorweisen kann [ebd.]. VR.: Kersche, Kersche K., dein Nas werd alle Da dicker [PS-Rodalb (Wilde 128)]. —
2.
a. = PfWB Hoden1 1, Klicker [mancherorts, Lambert Penns 66]; 'm Hengscht die Klicker rausnemme [Neustdt]. Ich tret der uf die Klicker [ LU-Opp]. Er hot daawe (taube) Klicker 'ist zeugungsunfähig' [ LU-Altr]. —
b.
α. 'grüne Frucht an der Kartoffelstaude', Klicker [südl. VPf (Heeger Nachl.) mancherorts Gal]; vgl. PfWB Brunz-, PfWB Grundbirnen-,
[Bd. 4, Sp. 305]
Kartoffelklicker. —
β. 'kleine Frucht', bes. 'kleine Kartoffel' [vereinzelt, Wilde 116]. On dem Stock sein laurer Klicker, von entarteten Kartoffelstauden [ KU-Schmittw/O]. —
c. vgl. PfWB Spellenklicker 'kleiner Kopf'. — Zur Etym. vgl. Kluge-Mitzka20. — Südhess. III 1415/16; RhWB Rhein. IV 716/17; LothWB Lothr. 294.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Glas-kloß PfWB ·Grieß-kloß PfWB ·Grundbirn(en)-kloß PfWB ·Grundbirn(en)-knopf PfWB ·Häubel-kloß PfWB ·halb-leinen PfWB ·Hoden PfWB ·Klicker PfWB ·Kloss II RhWB ·Leber-kloß PfWB ·Schieß-klicker PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gluß PfWB ·Kluß PfWB ·Klutsch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Glas-klicker PfWB ·Klutsch III RhWB ·Lëberknöpfl ElsWB ·Leber-knopf PfWB ·Leberknopf RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt