1. 'aus Mehl oder Grieß, Kartoffeln, Fleisch zur Kugel geformte Speise', Kloß (glōs), Pl. Kleß (glēs) [mancherorts]; vgl. PfWB Grundbirnenknopf 1. Zs.: Fleisch-, PfWB Grieß-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Häubel-, Häufelchens-, Karthäuser-, PfWB Leber-, Rehleberkloß. Heit essen mer runde Kleßjer 'Schneebällchen' [ KB-Kriegsf], halbleine Kleß 'Kartoffeln und Klöße' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB halbleinen 2 a. RA.: Aans noom annern, wie mer die Kleß ißt! 'Nichts überstürzen!' [NPf]. Was in großer Eile getan wird, geht, wie e Bauer die Kleß ißt: eener im Maul, eener uf de Gawwel un eener in de Aae [Hebel 16]. —
2.
a. Pl. 'Hoden', Kleß (-ē-) [ KU-Brück RO-Dielkch KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Klicker 2 a. Syn. s. PfWB Hoden1 1. —
b. 'Spielkugel, Klicker', Kloß (glōs) [ WD-Niedkch]; 'bes. dicke Spielkugel aus Glas', Kluß (glūs) [ FR-N'lein]; 'farbige Spielkugel', Dim. Klußche [ FR-N'lein]. Zs. PfWB Glaskloß. Syn. s. PfWB Schießklicker. —
c. Pl. Kleß, Uzname der Bewohner von KU-Patb. — Südhess. III 1434/35; RhWB Rhein. IV 769 ff.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Glas-kloß PfWB ·Grieß-kloß PfWB ·Grundbirn(en)-kloß PfWB ·Grundbirn(en)-knopf PfWB ·Häubel-kloß PfWB ·halb-leinen PfWB ·Hoden PfWB ·Klicker PfWB ·Kloss II RhWB ·Leber-kloß PfWB ·Schieß-klicker PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gluß PfWB ·Kluß PfWB ·Klutsch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Glas-klicker PfWB ·Klutsch III RhWB ·Lëberknöpfl ElsWB ·Leber-knopf PfWB ·Leberknopf RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Kloß PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt