Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

kleben schw.:
1. trans.
a. wie schd., klewe (glwə) [verbr.], (glēwə) [vereinzelt]; dafür in echter Mda. bappe; vgl. PfWB pappen 1a Zs.: PfWB an-, ein-, PfWB über-, PfWB zu-, PfWB zusammenkleben. Du e Mark uf de Brief k. [verbr.]. Auf die zweifelnde Bemerkung Das do glääw (glaube - klebe) ich awwer nit, wird im Scherz erwidert: Wann's nit glääbscht, kannschst's bappe [ KB-Bischh LA-Edk]. RA.: Ich kleb der e Schipp voll Speis ufs Maul [Höh 138]; vgl. 1b. —
b. em ene k. 'einem eine (Ohrfeige) versetzen' [KU-Erdb, verbr.]; e paar hinner die Ohre k., dass. [ IB-Bliesmg/Bolch]; vgl. PfWB hinkleben. Syn. s. PfWB verhauen 1. —
2. intrans., wie schd. [mancherorts]; vgl. PfWB pappen 2. De Leim klebt gut [ KU-Schmittw/O]. D' Zung klebt mer am Gaume [ GH-Zeisk]. Er klebt an seim Ämtel [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB klebenbleiben. — Südhess. III 1386/87; RhWB Rhein. IV 675 ff.; LothWB Lothr. 293; ElsWB Els. I 488/89; Bad. III 154.

-pappen schw.: 'zukleben', -bappe [mancherorts]. RA.: Hosche dein Maul zugebappt?, zu einem, der nicht reden will [ KL-Fischb]. Mer määnt, mir wäre die Aage zugebappt gewään 'Wie konnte ich das nur übersehen' [ ZW-Battw]. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-kleben PfWB ·an-kleben PfWB ·hin-kleben PfWB ·kleben RhWB ·kleben-bleiben PfWB ·kleibeⁿ ElsWB ·kleweⁿ LothWB ·ver-hauen PfWB ·zu-kleben PfWB ·zusammen-kleben PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	backen PfWB ·binden PfWB ·ohr-feigen PfWB ·pappen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	klëbeⁿ ElsWB ·ver-kitten PfWB ·ver-kleben PfWB ·zu-pappen PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	pappen PfWB ·zu-kleben PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	kleben PfWB ·ver-kitten PfWB ·ver-kleben PfWB